论文部分内容阅读
按照英语习惯,后置修饰语通常紧跟在被修饰的中心词(或先行词)的后面,和中心词一起构成名词短语。例如: The man who is sitting in the front row is myteacher.坐在前排的那个人是我的老师。(定语从句) He heard the news that his team had won.他听到了他的队获胜的消息。 (同位语从句)
According to English habits, post-modifiers usually follow the modified center word (or antecedent) and form a noun phrase together with the center word. For example: The man who is sitting in the front row is myteacher. The person sitting in the front row is my teacher. (Attributive clause) He heard the news that his team had won. He heard news of his team’s victory. (Appositive clause)