【摘 要】
：
术语是专业领域概念的表征，创新的概念常用创新的术语来表达。本文考察了拙编《中国译学大辞典》（增订版，待出版）新收录的术语，以此来探究近年翻译研究的走向，发现增补的术语主要来自4个方面：赓续传统、自创新论、借鉴外论和融合翻译技术；学理的进展则主要体现在跨学科研究上，与翻译学结合的学科主要包括语言学、信息技术、社会学、生态学、哲学和心理学等。跨学科的研究范式是当今翻译研究的基本范式。
【基金项目】
：
国家社会科学基金重大项目“中国翻译理论发展史研究”（项目编号：20＆ZD312）的部分成果；
论文部分内容阅读
术语是专业领域概念的表征，创新的概念常用创新的术语来表达。本文考察了拙编《中国译学大辞典》（增订版，待出版）新收录的术语，以此来探究近年翻译研究的走向，发现增补的术语主要来自4个方面：赓续传统、自创新论、借鉴外论和融合翻译技术；学理的进展则主要体现在跨学科研究上，与翻译学结合的学科主要包括语言学、信息技术、社会学、生态学、哲学和心理学等。跨学科的研究范式是当今翻译研究的基本范式。
其他文献
2009年10月2日，印度尼西亚（以下简称“印尼”）蜡染被世界教科文组织列入非物质文化遗产名录，收获了世界各地的颇多关注。印尼巴迪克蜡染是印尼特有的一种传统蜡染工艺，其悠久的历史与中国蜡染文化也有着密不可分的历史渊源。随着时代的发展，中、印尼两国的蜡染文化也结出新异硕果。对两国蜡染样式、历史及文化交融成果的研究，有助于了解并总结两国蜡染文化，为喜爱蜡染文化的学者提供参考。
郴州红色旅游资源丰富且类型多样，郴州市委市政府在“十四五”规划开局之年便制定了以创响“湘南红”红色文旅品牌为目标，突出发展千亿文化旅游产业集群的目标。然而，目前郴州红色文旅产业的发展还存在基础配套设施不完善、资源开发深度不够、产品形式单一、吸引力不强、复合型人才缺乏等诸多问题。本文从产学研各方协同合作的角度出发，研究郴州红色旅游资源的开发路径，以期能为郴州红色文旅产业的转型升级提供一些建设性意见。
蛋白质饲料短缺已成为限制我国畜牧业高质量发展的关键问题,而单细胞蛋白（single cell protein,SCP）在解决蛋白质饲料短缺方面具有很大潜质,现已经作为饲料添加剂应用于动物的日粮中。其中,酵母（saccharomyces）作为单细胞蛋白在饲料中已经广泛应用,但是酵母对非蛋白氮的转化效率并不高。因此从根本上明确酵母氨同化反应机制,促进酵母单细胞蛋白质营养物质的转化效率,降低成本,提升经
产权理论是市场经济理论的重要组成部分,实现资源高效配置的市场经济理论模型与实践模型必须建立在产权明晰、权责明确的产权制度的基础上。马克思主义产权理论存在着三重维度:一是所有制与所有权维度,是产权理论的根本内核,是马克思主义经典作家分析社会制度发展的重要武器；二是财产权力维度,是产权主体对财产物的支配权力,新制度经济学派产权理论则侧重于这一维度；三是财产责任维度,反映着作为人的本质的产权主体之间的经
在积极刑法观的影响下,我国刑法自1997年全面修订以来,已经出现了十一部刑法修正案,法网逐渐严密化。其中以扩大轻罪犯罪圈为主,引起了学界广泛热议。不可否认,此举在预防社会风险上具有前瞻性。但不可忽视的是,以醉酒型危险驾驶罪为例,因扩大轻罪而带来的刑法威慑力被削弱,过度挤占司法资源以及“标签效应”覆盖群体增多导致社会矛盾加剧等不利后果同样亟待解决。对此,在立法上,我国可探索形成以法益保护原则为基本指
课程有效性评价体系是高校大学生心理健康课程建设的重要前提和基础。从课程目标、课程结构、课程内容、课程模式、管理者、教师和学生七个要素切入，按照金字塔形结构理论，大学生心理健康课可从有效性标准和有效性判定两个维度建构出课程有效性评价体系。具体如下：心理健康课程目标编制的有效性，心理健康课程目标实施的有效性；管理者工作的有效性，教师教学活动的有效性，学生学习活动的有效性；心理健康课程结构的有效性，心理
＜正＞党的二十大科学谋划未来5年乃至更长时期党和国家发展的目标任务和大政方针，少先队也将在新征途上承担起新的任务，在新坐标中书写新的答卷。蓝图已经绘就，号角已经吹响。《中共中央关于全面加强新时代少先队工作的意见》为构建少先队社会化工作体系指明了方向。《关于构建新时代少先队社会化工作体系的实施意见》《校外少先队开展实践活动工作指引》等文件成为各省市加快构建少先队社会化工作模式的行动指南。《全面构建新
＜正＞为深入学习贯彻落实习近平总书记关于安全生产的重要指示精神，促使全体干部职工树牢安全生产红线意识和底线思维，今年，国网吉林省电力有限公司延边供电公司（以下简称“延边公司”）坚持以责任、争先、服务、创新、质量、安全“六个意识”为统领，以党建促安全、党建保安全为抓手，深入开展“党建+”活动，不断筑牢安全生产防线。
为了研究家蚕cyp450基因家族的密码子用法及影响密码子使用模式的主要因子,试验采用多种软件分析家蚕cyp450基因家族的碱基组成、序列同源性、密码子偏好性,得到统计cyp450基因家族密码子使用偏好性的各项参数,并对各项指数进行相关性分析。结果表明:家蚕cyp450基因家族位于AT丰度高的基因组区域,倾向于使用富含A、T且A、T结尾的密码子,整个基因组的同义密码子使用偏好性较弱;cyp450基因
＜正＞当前社会，越来越多的儿童玩具、电子产品分散了幼儿去了解周围人和事的兴趣，同时幼儿教育课程中也缺乏对本土资源的开发与利用。针对这一现象，我们在幼儿园设置了沙池区，孩子们特别喜欢，经常在沙池区里挖沙、建泥桥、自制蛋糕等。本次户外活动开展之前，教师给幼儿介绍了沙池区的材料——铲子、水管、模具、水桶、木板等各种玩沙工具，并强调了游戏规则和玩法——不可以将沙子带出沙池区；游戏结束后要把工具放回原处；