论文部分内容阅读
原文楚屈瑕将盟贰、轸。郧人军于蒲骚,将与随、绞、州、蓼伐楚师。莫敖患之。斗廉曰:“郧人军其郊,必不诫。且日虞四邑之至也。君次于郊郢,以御四邑,我以锐师宵加于郧,郧有虞心而恃其城,莫有斗志。若败郧师,四邑必离。”莫敖曰:“盍请济师于王?”对曰:“师克在和,不在众。商、周之不敌,君之所闻也。成军以出,又何济焉?”莫敖曰:“卜之?”对曰“:卜以决疑。不疑,何卜?”遂败郧师于蒲骚,卒盟而还。(《左传·桓公十一年》)◎译文楚王派屈瑕准备与贰、轸两国结盟。郧国为阻遏楚国驻军于边境蒲骚,并准备联合随、绞、州、蓼四国共同伐楚。莫敖(屈瑕的官职)很担忧。大
The original Chu Chu flaw will Union II, Zhen. Yun Renjun in Pu Sao, will be with, twist, state, Polygonaceae Chu division. Mo Ao suffering. Doo Lian said: “Yunjun army in the suburbs, will not command.And the four sins of Yuyi also. Jun suburb in the suburbs to the Royal Siyi, I added to the sharp master Xiao Yun, Yun Yu Xin and Rely on the city, there is no fight .If the defeat Yun division, Siyi must leave. ”Mo Ao said: “ Zhou lost, the king of the smell also. Into the military to the out, and how economic Yan? ”Mo Ao said:“ Bu of? ”“ Say ”: Bu to the suspicion. “Defeated Yun Shi in Pu Sao, died of the Union and also. (”Zuo Huan eleven years") ◎ translation Chu was bent to prepare and II, Zhen both alliances. In order to curb the stationing of the Chu troops in the border Pu Sao, Yun State prepared jointly with the United States, Twisted States and Polygonatum, and jointly cut Chu. Mo Ao (Qu Yu’s official position) is very worried. Big