【摘 要】
：
动物类民间俗语是中国传统文化中具有代表性的语言文化形式之一。为了加强不同民族间的文化交流,以文化图式理论为基础对动物类民间俗语翻译进行研究。通过分析其汉英文化图
论文部分内容阅读
动物类民间俗语是中国传统文化中具有代表性的语言文化形式之一。为了加强不同民族间的文化交流,以文化图式理论为基础对动物类民间俗语翻译进行研究。通过分析其汉英文化图式的对应、冲突、缺省,提出在源语和目的语文化认同的基础上,应及时填补相关文化图式知识,并在外国读者的认知语境中建立新的文化图式,以便其更好地理解译文,领略及传播中国民间文化,促进跨文化交际。
其他文献
为了探索新植茶园的管理方式,达到以短养长和茶园管理问题,通过试验和示范,研究了幼龄茶园套种马铃薯技术,并分析了茶园套种马铃薯后的经济态效.结果表明：新植茶园套种马铃薯
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
数学证明不仅可以使学生进一步深刻理解数学知识，建立新旧知识之间的内在联系．而且可以使学生体会数学的本质魅力并提高数学交流能力；也正因为如此．数学证明是数学的本质或者说是
美国大学吉祥物已有百余年的发展史,形成了以人物、动物、植物等为原型 和基础的单一型与复合型两种类别.吉祥物与美国大学融为一体,渗透于校园生活的方 方面面,成为大学文化
不同专业对利他行为的界定不同。人类辅助生殖技术原本是一项有利于不孕症患者的完全利他技术,却在现实情况下衍生出许多的互惠利他或完全利己行为。在合法合理的前提下,动机
伴随着我国社会经济的快速进步,其中,农业结构逐渐日趋完善化。目前,林果种植业的发展势头是十分迅猛的,这在极大程度上推动着我国林业的发展进程。为能够使得经济林果种植向
健康是一种身体、精神和人际交往上的完美状态,而不只是单纯的躯体上的无病。从某种意义上来讲,亚健康是大病来临前身体发出的“警示”信号,如果不能引起注意的话,后果将是危