论文部分内容阅读
中共中央20日上午在人民大会堂举行座谈会,纪念邓小平同志诞辰110周年。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平发表重要讲话强调,邓小平同志为我们擘画的社会主义现代化蓝图正在一步步变成美好现实,我们伟大的祖国正在一天天走向繁荣富强,中华民族正在一步步走向伟大复兴。我们相信,在20世纪赢得了伟大历史性胜利的中国共产党和中国人民,必将在21世纪赢得更伟大的历史性胜利。
On the morning of the 20th, the CPC Central Committee held a forum in the Great Hall of the People to commemorate the 110th anniversary of Comrade Deng Xiaoping’s birth. Xi Jinping, general secretary of the Central Committee of the Communist Party of China, chairman of the Central Military Commission, delivered an important speech emphasizing that the blueprint for socialist modernization drawn up by Comrade Deng Xiaoping is gradually becoming a beautiful reality. Our great motherland is becoming prosperous and strong day by day. Step by step toward great rejuvenation. We believe that the Chinese communists and Chinese people, who won a great historic victory in the 20th century, will surely win even greater historic victories in the 21st century.