论文部分内容阅读
11月3日,国家能源局规划司副司长何勇健对我国“十三五”能源规划思路进行了梳理和介绍,透露出了接下来五年能源领域改革的方向.体制改革是“十三五”能源规划的重点内容,而体制改革的核心是:推动能源市场化,打破关键领域的垄断;“进一步转变政府职能,加强战略规划、政策法规、规范标准的制订和实施,强化能源监管”.这也是本届政府所推进的体制改革在能源领域的贯彻和落实,即:一方面要发挥市场配置资源的决定性作用,另一方面要减少政府对市场的干预,强调政府在公共服务和监管方面的作用.“十三五”能源规划可以说是从根本上推进对能源领域的翻天覆地的改革,改革一旦落地,将从本质上改变我国能源的面貌,甚至我国经济的未来走势.
On November 3, He Yongjian, deputy director of the Planning Department of the National Energy Administration, sorted out and introduced the “13th Five-Year Plan” energy planning ideas of China and revealed the direction of reform in the energy sector in the next five years. The reform of the system is “13th Five-Year Plan”, and the core of the system reform is to promote the marketization of energy and break the monopoly in key areas; “To further transform the government’s functions and strengthen the formulation and implementation of strategic planning, policies and regulations and standardization of standards And strengthen energy regulation. ”This is also the implementation and implementation of the institutional reforms advanced by the current government in the energy sector: on the one hand, it must play a decisive role in allocating resources to the market; on the other, it should reduce government intervention in the market and emphasize Government’s role in public services and regulation. “The 13th Five-Year Plan” can be said to fundamentally promote drastic reforms in the field of energy. Once the reform is completed, it will fundamentally change the face of China’s energy and even China Economic future trend.