论文部分内容阅读
改进经济报道是个老题目,也是个难题。近几年来经济新闻报道的从业人员孜孜以求,探索新路,已有成效。经济报道已成为新闻媒介的一大主题,体裁已日臻丰富,领域也有相当的拓展,同时还涌现出一批熟悉新闻、了解经济的编辑、记者。这些进步无疑使经济报道开始丰富多采起来。然而,从总体上看,我国经济报道尚未解决可读性的问题。我这里说的可读性,不仅仅是指文体文风的活泼和遣词造句的娴熟,而是指读者,观众的接受
Improving economic reporting is an old topic and a difficult one. In recent years, practitioners in economic news have been working hard to explore new roads and have achieved results. Economic reporting has become a major theme of the news media. Its genres have become increasingly rich and its fields have also expanded considerably. At the same time, a number of editors and reporters who are familiar with the news and understand the economy have emerged. These advances undoubtedly make the economic reports began to enrich the more together. However, on the whole, our country’s economic reports have not yet solved the problem of readability. The readability I am talking about here refers not only to the lively style of writing style and the adeptness of making sentences, but to the readers and audiences