论文部分内容阅读
中国石油企业协会专职副会长高潮洪表示,“十二五”期间,中国石油企业海外油气产量以年均1500万吨规模快速提升。截至2016年底,以中国石油、中国石化、中国海油为主的中国石油企业已在海外50多个国家拥有200多个油气投资项目。《蓝皮书》显示,2016年,中国石油企业积极参与“一带一路”建设取得重要进展,目前已在“一带一路”沿线19个国家执行50余个油气合作项目。特别是通过加快推进油气战略通道建设,中俄原油管道、
Gao Chaohong, full-time vice president of China Petroleum Enterprises Association, said that during the “12th Five-Year Plan” period, the overseas oil and gas output of Chinese petroleum enterprises increased rapidly with an average annual volume of 15 million tons. As of the end of 2016, Chinese oil companies such as PetroChina, Sinopec Corp. and CNOOC have owned more than 200 oil and gas projects in more than 50 countries. The Blue Book shows that in 2016, the Chinese oil companies have made significant progress in actively participating in the “Belt and Road” construction and have now implemented more than 50 oil and gas cooperation projects in 19 countries along the “Belt and Road”. In particular, through accelerating the construction of strategic oil and gas channels, Sino-Russian crude oil pipelines,