浅谈中西文化差异对翻译的影响

来源 :读与写(教师) | 被引量 : 0次 | 上传用户:liangchen87
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中国与西方之间,除了文字的千差万别,文化差异是较之更为复杂的存在,并且这种差异会对双方语言翻译产生一定影响。了解、学习中西文化的差异并探究减轻其影响的方法,有助于改进翻译工作,促进区域间更好的合作交流。本文主要就中西文化差异对翻译的影响进行论述,并提出应对策略。
其他文献
污水处理厂是在每个城市建设中必不可缺的污水处理终端。在我们看不到的城市和工业园区的角落,或者绵延几十公里的纵横交错的污水管网里,这些污水设施在日夜不间断的工作以此保
激冷气压缩机是Shell煤气化中的关键设备,其主要作用是将湿洗和飞灰过滤后的部分合成气混合后增压进入气化炉激冷段,冷却气化炉产出的高温粗合成气。激冷气量的大小对气化炉的
现代道路桥梁施工中,预应力技术在提升桥梁的整体性能方面起到巨大的作用。本文针对预应力相关概念以及预应力技术在道路桥梁中的具体应用进行分析,并对预应力在道路桥梁施工