论文部分内容阅读
留学圈里有一句话，叫做“留美崇美，留日仇日”。而对于真正在日本留学的中国学生而言，日本确是一个让人又爱又恨的名词。
海外观察员_张吉（毕业于日本上智大学）编辑_曹尔寅供图_CFP
国内，多数人留学日本的初因无外乎三个：偶像、漫画、经济发达，而前两项是不少年轻人留日的主因。可既然是留学，“学”仍然是主要任务，只有做到“学、玩、赚”三项兼得，才能真正融入日本社会，enjoy一切不同于中国的“异样”，避免日后出现后悔甚至仇日的心理。下面五招，教会准备留日的学生“不走寻常路”，乐在留学中。
语言：学会选择中小城市的语言学校
目前，留学日本的群体主要还是以申请大学和研究生为主的留学生。除了极少数学校只需要提交研究计划书之外，多数大学还是需要通过层层考试才能获得入学资格。可惜的是，这种考试在中国国内没有开设考点，因此直接申请大学变得遥不可及，这也让语言学校和大学的预科变得格外抢手。
对于东京和大阪这种“一线城市”，语言学校多得有些令人眼花缭乱，甚至像大久保和池袋这种地方，到处都能听到讲中文的，有时候甚至产生了自己并没有出国的幻觉。这种扎堆学习对于一个想要融入日本社会的学生来讲，既带来便利但也有不小的弊端。同时，对于像大阪、东京这些“灯红酒绿”的大城市，自制力低的学生一不小心就会误入歧途。出于对这些因素的考虑，中小城市的语言学校便成为了一个优质的选择。
对于如京都、群马、熊本这样的城市，很多人都一知半解，看似有点“乡下”，但却有着“得天独厚”的优势。这种地方远离城市喧嚣，自然环境优越，是能让学生静下心来学习的绝佳处所。像是京都、群马这种城市，更是坐拥日本“历史宝藏”之地，学生课余时间多走动走动，参观旅游，不失为一个了解日本历史的好方法。此外，和许多国家的风气一样，越是这种中小型城市，民风越淳朴，比起“城里人”的冷漠，当地人对留学生的点滴关怀显得格外珍贵。当然，还有不容忽视的一点是，比起东京、大阪的高消费，中小型城市的消费低了不少。特别是对于选择一个人租房的学生来讲，住宿一年可以节省几十万日 元。
许多家长不愿意孩子选择二线城市的原因，多半是担心在“乡下”生活不方便，教学条件比较差。其实这种担心完全是多余的，日本的便利店网罗了你所需的一切，生活保障超乎你的想象。而日本的交通网也是以完美著称，四通八达的线路让学生去哪里都不是难事儿。至于语言学校的教学条件，日本人对教育的严格远超我们的认知范畴，只要是正规合法的语言学校，硬件设施上不存在任何问题。
选校：活用私立学校奖学金制度
经历了语言学校的学习和备考，聪明的中国学生总能拿到多数日本名牌大学的录取通知书。和报考美国大学情况雷同的是，选择日本国立大学还是私立大学一直是让中国学生头痛的问题。日本的国立大学如东京大学、京都大学、北海道大学都是世界级的研究性名校，但是“僧多羹少”，能真正得到此类牛校青睐的留学生毕竟是少数。其实很多人挤破脑袋也要报考国立大学的原因，除了它有着雄厚的师资力量，更因为国立大学有着较低的学费。在日本，普通的国立大学学费通常都在私立大学的一半甚至一半以下。
那么“寒门子弟”就上不起日本的私立学校吗？其实不然，多数日本私立大学都有着完善的留学生学费减免制度，少则三分之一，多则全免。申请的门槛也相对较低，很多时候只要满足留学生身份这个条件，再写个申请书，就可以减去三分之一的学费。越是优秀的私立学校，越容易申请奖学金。另外，因为日本私立大学的经费基本上都由财团支持，其奖学金种类也五花八门，数额上也比国立大学更大方。最幸运的是，很多奖学金都是为留学生量身定做的。类似“东南亚留学生”、“中国留学生”、“经济专业留学生”等具有限定条件的奖学金经常张贴在校园的布告栏中，且数额相当可观，有些足以支撑学生每月的生活开支。所以说，私立大学虽然学费高，但奖学金也高。
除了财团奖学金之外，日本学生支援机构（JASSO）也出台了相关奖励政策帮助在日的自费留学生完成学业，其中针对自费留学生的项目甚至从语言学校时期就有机会申请。对于在日语能力等级考试、日本留学生考试等统一考试中获得优异成绩的学生无论报考的学校是否是国立大学，都可以向该机构提交奖学金申请。所以与其扎堆地去抢国立的限量门票，不如将目光投向私立大学，给自己多一些选择的空间。
打工：想尽办法进入“上流”社会
在日本打工的学生们，总是会被形容为“飞机中的战斗机”。由于日本是一个快节奏的社会，同时24小时营业的餐饮及娱乐场所遍布日本的大街小巷，所以无论是街角林立的便利店里，还是银座高级河豚店中穿着和服招待客人的餐饮店都经常能看到中国留学生的身影。
“吃苦耐劳”以及“上手快”是日本店长经常用来评价中国留学生的词，一个中国留学生甚至能顶两个日本年轻人的工作量。在夜幕中喧闹的日式居酒屋里，经常可以看到中国留学生左右手各端着四到五杯的生啤为客人上菜。“我们店里的中国学生帮我太多忙了，有她在我感到很安心，因为她比店里其他同龄的日本孩子要能干得多。”一位东京连锁咖啡店的店长告诉《留学》记者。
虽然多数留学生都努力地想要做到赚钱上学两不误，但终究餐饮业的时薪不高，而且一晚下来经常会把人累得直不起腰来，最重要的是收入往往未必够得上他们的生活开支。为了避开这种“费力不讨好”的工作，很多留学生开始将目光投向了大公司的文书，或者是机场免税店、大型商场的导购，语言能力出众的学生甚至去私塾当起了老师。一来，这些工作起薪非常可观，特别是中文老师，虽然不如英语老师高，但也足够傲视其他职业，最重要的是这种“高大上”的职业，日后必将会成为留学生求职时的加分项。再者，这种类型的“打工”能够让学生真正走入日本公司中，了解到日本公司内部的运作环境以及最基本的礼仪风俗，方便留学生能够更真实地了解日本社会，而并非仅仅局限在漫画里或日剧中。 近年来，越来越多的中国留学生开始选择自己开课外辅导班，目标客户就是那些正在语言学校就读的新生。已经进入到日本大学校园内的前辈们会以过来人的身份帮助后辈改写研究计划书、进行面试和择校指导，这种接地气的服务人气很高，同时也为指导者换来了可观的收入和宝贵的工作经验。
社会：学会走出华人小圈子
来日本留学前，很多人在憧憬的同时也抱有一丝恐惧，担心两国之间的关系会影响到人与人之间的交往。不过，这种担心在飞机降落的那一瞬间就会霎时消失。可以说，大多数的日本人都抱有一颗包容的心，当中日关系紧张的时候，笔者经常听一些日本人评价道：“政府是政府，我们是我们，我们欢迎每一个来日本学习的孩子。”
面对留学潮，日本高校的导师可以平等地对待来自各国的学生，歧视的现象极少出现。多数日本大学老师都具备丰富的留学或出国交流的经验，所以他们懂得留学生的不易，不论是在学业上还是生活上，他们都尽其所能地帮助所有的留学生。“我喜欢中国，我教的中国学生也有不少，看着他们成长我特别高兴，在和他们的交流中我也能了解一个不一样的中国，对于我来讲这也是一种学习。”日本大学的大井老师对《留学》记者说。
日本是个很重视“酒桌文化”的国家。在学校的研究小组或者是打工地方的聚会，平日里小聚也好，年底的忘年会也罢，都是日本文化中的一部分，但是很多留学生对这种聚会很反感，甚至抱有抵触的态度。中国人和韩国人都有“抱团”的特点，总是拘泥在自己的圈子里，不愿意真正地融入日本社会，到头来反倒埋怨自己不被接纳。其实，日本人并非那么难接触，只是要看你愿不愿意与他们接触。
对于日本年轻人来说，比起你是哪个国家的人，他们更看重与你是否有共同话题。很多日本大学生都会把中文作为大学里的第二外语，见到中国留学生时，他们总会用蹩脚的“你好”来表示友好。日本学生也希望通过与中国留学生的接触，更多地了解中国，甚至会萌生去中国旅行的想法。对于上了年纪的日本人来说，他们对待中国留学生的态度更为亲切，而不是把你打上“外国人”的标签，保持距离。日本老人喜欢在自己家的花园中种些花草和蔬菜，很多留日的中国学生都曾表示收到过邻居老人送的蔬菜。在年末日本人最重视的新年节日里，他们还会盛情邀请那些不能回家的留学生一起过新年。
笔者曾遇见过这样一位日本老人，她是一名退休的高中老师，有自己的菜园。每周末，她都会到附近的国际交流会馆免费教住在那里的中国学生日文。到了菜园丰收的季节，她会经常把那些蔬菜送给自己的学生，有时还会亲手写下菜谱告诉学生们如何做好一顿正宗的日本料理。在学生毕业寻找工作之际，这名老师会不厌其烦地帮助孩子们修改求职简历和个人说明，她做的一切都未曾向学生们收过一分钱。“我喜欢我的学生们，我认真地教他们日语就是想帮他们融入到日本社会，他们的成长是我最想看到的。”她说。
工作：利用语言优势攻占就职市场
尽管近两年日本经济依然低迷不振，包括地震在内的自然灾害不断，但日本传统的汽车、家电、电子产业正在逐步扩张，加速向全球化时代迈进。越来越多的日企在海外设立分公司，能流利掌握日语、英语的外国留学生日益成为猎头公司招聘的对象。当前，每年在日本就业的留学生数量仅为1万人左右，远未满足日本企业对人才的需求。
中国学生占日本留学生总人数的六成左右，不少留日学生毕业后仓促回国，却发现国内就业形势依旧不容乐观，难以适应注重“工作经验”的企业招聘环境。因而在日留学生毕业前夕，一般会对进入日本企业表现出极高的职业期待。传统上，文科生倾向于选择“商社”就职，理科生则更愿意选择电子电机、材料化学等领域就职。无论就职于哪类行业，留学生如果持有日语1级以上证书，并且沟通无障碍，将深得企业欢迎。另外，根据笔者的体会，多数中国留学生都能说一口流利的英语，无论是从英文语法还是发音上来讲都远超同龄的日本人。想要在日本求职的中国留学生不妨在平时多多练习英语，因为越是大型的日本企业，对英语的要求越严格。
在正式工作之前，留学生可以一边读书一边实习来为职业生涯“预热”。日本的信息发布丰富而频繁，获取招聘信息的渠道主要有三个，一是校园里的就职指导中心；二是ビズリーチ、リクナビ、リクル-トエージェント等求职网站，三是教授或者前辈的介绍。特别推荐留学生多多联系就职指导中心，那里会提供全面的招聘信息、应聘流程、履历填写方法以及面试技巧指导。
拎客
去日本留学你要留意的事情
海外汇款
刚进入语言学校学习的学生，为了节省高额的跨国界银行手续费，总是随身将现金带入到日本境内并直接存入银行。这种方法对于还在语言学校就读的学生来讲是很危险的，语言学校就读学生的签证多为1年期，如果存在续签问题，海外汇款的银行流水账是日本入管局重要的审核项目之一，零汇款很可能成为拒签的原因。
打工限制
对于签证是“留学”的学生来讲，日本政府规定的合法打工时间为一周28小时之内。很多中国留学生为了负担生活费而超时打工，这种做法无疑是在“以身试法”，一旦被查出，很有可能以违反法律为由被遣送回国。特别是日本推出新一代在留卡之后，这种严查严办的办事风格愈演愈烈。
在留卡携带及更新
日本的在留卡等同于国内的身份证，最好随身携带。特别是在池袋新宿等喧闹区，警察听到外国人讲话时，很有可能要求讲话者掏出能够证明身份的物品。倘若在留卡没被要求要求坐警车一同前往住处取在留卡；若存在在留卡过期未及时更新的问题，那就真的“摊上大事”了，以“非法居留”为由被遣送回国也是极有可能的。
面试着装
原宿时尚的风靡给人们造成了“日本人穿着不讲究”的假象，可事实正完全相反，准备一套合体的西装是登录日本的重要常识之一。日本大学以及研究生考试中的面试环节都必须穿着得体的西装前往，重要的开学典礼、毕业典礼以及公司说明会、就职面试等环节更是需要正装出席。
海外观察员_张吉（毕业于日本上智大学）编辑_曹尔寅供图_CFP
国内，多数人留学日本的初因无外乎三个：偶像、漫画、经济发达，而前两项是不少年轻人留日的主因。可既然是留学，“学”仍然是主要任务，只有做到“学、玩、赚”三项兼得，才能真正融入日本社会，enjoy一切不同于中国的“异样”，避免日后出现后悔甚至仇日的心理。下面五招，教会准备留日的学生“不走寻常路”，乐在留学中。
语言：学会选择中小城市的语言学校
目前，留学日本的群体主要还是以申请大学和研究生为主的留学生。除了极少数学校只需要提交研究计划书之外，多数大学还是需要通过层层考试才能获得入学资格。可惜的是，这种考试在中国国内没有开设考点，因此直接申请大学变得遥不可及，这也让语言学校和大学的预科变得格外抢手。
对于东京和大阪这种“一线城市”，语言学校多得有些令人眼花缭乱，甚至像大久保和池袋这种地方，到处都能听到讲中文的，有时候甚至产生了自己并没有出国的幻觉。这种扎堆学习对于一个想要融入日本社会的学生来讲，既带来便利但也有不小的弊端。同时，对于像大阪、东京这些“灯红酒绿”的大城市，自制力低的学生一不小心就会误入歧途。出于对这些因素的考虑，中小城市的语言学校便成为了一个优质的选择。
对于如京都、群马、熊本这样的城市，很多人都一知半解，看似有点“乡下”，但却有着“得天独厚”的优势。这种地方远离城市喧嚣，自然环境优越，是能让学生静下心来学习的绝佳处所。像是京都、群马这种城市，更是坐拥日本“历史宝藏”之地，学生课余时间多走动走动，参观旅游，不失为一个了解日本历史的好方法。此外，和许多国家的风气一样，越是这种中小型城市，民风越淳朴，比起“城里人”的冷漠，当地人对留学生的点滴关怀显得格外珍贵。当然，还有不容忽视的一点是，比起东京、大阪的高消费，中小型城市的消费低了不少。特别是对于选择一个人租房的学生来讲，住宿一年可以节省几十万日 元。
许多家长不愿意孩子选择二线城市的原因，多半是担心在“乡下”生活不方便，教学条件比较差。其实这种担心完全是多余的，日本的便利店网罗了你所需的一切，生活保障超乎你的想象。而日本的交通网也是以完美著称，四通八达的线路让学生去哪里都不是难事儿。至于语言学校的教学条件，日本人对教育的严格远超我们的认知范畴，只要是正规合法的语言学校，硬件设施上不存在任何问题。
选校：活用私立学校奖学金制度
经历了语言学校的学习和备考，聪明的中国学生总能拿到多数日本名牌大学的录取通知书。和报考美国大学情况雷同的是，选择日本国立大学还是私立大学一直是让中国学生头痛的问题。日本的国立大学如东京大学、京都大学、北海道大学都是世界级的研究性名校，但是“僧多羹少”，能真正得到此类牛校青睐的留学生毕竟是少数。其实很多人挤破脑袋也要报考国立大学的原因，除了它有着雄厚的师资力量，更因为国立大学有着较低的学费。在日本，普通的国立大学学费通常都在私立大学的一半甚至一半以下。
那么“寒门子弟”就上不起日本的私立学校吗？其实不然，多数日本私立大学都有着完善的留学生学费减免制度，少则三分之一，多则全免。申请的门槛也相对较低，很多时候只要满足留学生身份这个条件，再写个申请书，就可以减去三分之一的学费。越是优秀的私立学校，越容易申请奖学金。另外，因为日本私立大学的经费基本上都由财团支持，其奖学金种类也五花八门，数额上也比国立大学更大方。最幸运的是，很多奖学金都是为留学生量身定做的。类似“东南亚留学生”、“中国留学生”、“经济专业留学生”等具有限定条件的奖学金经常张贴在校园的布告栏中，且数额相当可观，有些足以支撑学生每月的生活开支。所以说，私立大学虽然学费高，但奖学金也高。
除了财团奖学金之外，日本学生支援机构（JASSO）也出台了相关奖励政策帮助在日的自费留学生完成学业，其中针对自费留学生的项目甚至从语言学校时期就有机会申请。对于在日语能力等级考试、日本留学生考试等统一考试中获得优异成绩的学生无论报考的学校是否是国立大学，都可以向该机构提交奖学金申请。所以与其扎堆地去抢国立的限量门票，不如将目光投向私立大学，给自己多一些选择的空间。
打工：想尽办法进入“上流”社会
在日本打工的学生们，总是会被形容为“飞机中的战斗机”。由于日本是一个快节奏的社会，同时24小时营业的餐饮及娱乐场所遍布日本的大街小巷，所以无论是街角林立的便利店里，还是银座高级河豚店中穿着和服招待客人的餐饮店都经常能看到中国留学生的身影。
“吃苦耐劳”以及“上手快”是日本店长经常用来评价中国留学生的词，一个中国留学生甚至能顶两个日本年轻人的工作量。在夜幕中喧闹的日式居酒屋里，经常可以看到中国留学生左右手各端着四到五杯的生啤为客人上菜。“我们店里的中国学生帮我太多忙了，有她在我感到很安心，因为她比店里其他同龄的日本孩子要能干得多。”一位东京连锁咖啡店的店长告诉《留学》记者。
虽然多数留学生都努力地想要做到赚钱上学两不误，但终究餐饮业的时薪不高，而且一晚下来经常会把人累得直不起腰来，最重要的是收入往往未必够得上他们的生活开支。为了避开这种“费力不讨好”的工作，很多留学生开始将目光投向了大公司的文书，或者是机场免税店、大型商场的导购，语言能力出众的学生甚至去私塾当起了老师。一来，这些工作起薪非常可观，特别是中文老师，虽然不如英语老师高，但也足够傲视其他职业，最重要的是这种“高大上”的职业，日后必将会成为留学生求职时的加分项。再者，这种类型的“打工”能够让学生真正走入日本公司中，了解到日本公司内部的运作环境以及最基本的礼仪风俗，方便留学生能够更真实地了解日本社会，而并非仅仅局限在漫画里或日剧中。 近年来，越来越多的中国留学生开始选择自己开课外辅导班，目标客户就是那些正在语言学校就读的新生。已经进入到日本大学校园内的前辈们会以过来人的身份帮助后辈改写研究计划书、进行面试和择校指导，这种接地气的服务人气很高，同时也为指导者换来了可观的收入和宝贵的工作经验。
社会：学会走出华人小圈子
来日本留学前，很多人在憧憬的同时也抱有一丝恐惧，担心两国之间的关系会影响到人与人之间的交往。不过，这种担心在飞机降落的那一瞬间就会霎时消失。可以说，大多数的日本人都抱有一颗包容的心，当中日关系紧张的时候，笔者经常听一些日本人评价道：“政府是政府，我们是我们，我们欢迎每一个来日本学习的孩子。”
面对留学潮，日本高校的导师可以平等地对待来自各国的学生，歧视的现象极少出现。多数日本大学老师都具备丰富的留学或出国交流的经验，所以他们懂得留学生的不易，不论是在学业上还是生活上，他们都尽其所能地帮助所有的留学生。“我喜欢中国，我教的中国学生也有不少，看着他们成长我特别高兴，在和他们的交流中我也能了解一个不一样的中国，对于我来讲这也是一种学习。”日本大学的大井老师对《留学》记者说。
日本是个很重视“酒桌文化”的国家。在学校的研究小组或者是打工地方的聚会，平日里小聚也好，年底的忘年会也罢，都是日本文化中的一部分，但是很多留学生对这种聚会很反感，甚至抱有抵触的态度。中国人和韩国人都有“抱团”的特点，总是拘泥在自己的圈子里，不愿意真正地融入日本社会，到头来反倒埋怨自己不被接纳。其实，日本人并非那么难接触，只是要看你愿不愿意与他们接触。
对于日本年轻人来说，比起你是哪个国家的人，他们更看重与你是否有共同话题。很多日本大学生都会把中文作为大学里的第二外语，见到中国留学生时，他们总会用蹩脚的“你好”来表示友好。日本学生也希望通过与中国留学生的接触，更多地了解中国，甚至会萌生去中国旅行的想法。对于上了年纪的日本人来说，他们对待中国留学生的态度更为亲切，而不是把你打上“外国人”的标签，保持距离。日本老人喜欢在自己家的花园中种些花草和蔬菜，很多留日的中国学生都曾表示收到过邻居老人送的蔬菜。在年末日本人最重视的新年节日里，他们还会盛情邀请那些不能回家的留学生一起过新年。
笔者曾遇见过这样一位日本老人，她是一名退休的高中老师，有自己的菜园。每周末，她都会到附近的国际交流会馆免费教住在那里的中国学生日文。到了菜园丰收的季节，她会经常把那些蔬菜送给自己的学生，有时还会亲手写下菜谱告诉学生们如何做好一顿正宗的日本料理。在学生毕业寻找工作之际，这名老师会不厌其烦地帮助孩子们修改求职简历和个人说明，她做的一切都未曾向学生们收过一分钱。“我喜欢我的学生们，我认真地教他们日语就是想帮他们融入到日本社会，他们的成长是我最想看到的。”她说。
工作：利用语言优势攻占就职市场
尽管近两年日本经济依然低迷不振，包括地震在内的自然灾害不断，但日本传统的汽车、家电、电子产业正在逐步扩张，加速向全球化时代迈进。越来越多的日企在海外设立分公司，能流利掌握日语、英语的外国留学生日益成为猎头公司招聘的对象。当前，每年在日本就业的留学生数量仅为1万人左右，远未满足日本企业对人才的需求。
中国学生占日本留学生总人数的六成左右，不少留日学生毕业后仓促回国，却发现国内就业形势依旧不容乐观，难以适应注重“工作经验”的企业招聘环境。因而在日留学生毕业前夕，一般会对进入日本企业表现出极高的职业期待。传统上，文科生倾向于选择“商社”就职，理科生则更愿意选择电子电机、材料化学等领域就职。无论就职于哪类行业，留学生如果持有日语1级以上证书，并且沟通无障碍，将深得企业欢迎。另外，根据笔者的体会，多数中国留学生都能说一口流利的英语，无论是从英文语法还是发音上来讲都远超同龄的日本人。想要在日本求职的中国留学生不妨在平时多多练习英语，因为越是大型的日本企业，对英语的要求越严格。
在正式工作之前，留学生可以一边读书一边实习来为职业生涯“预热”。日本的信息发布丰富而频繁，获取招聘信息的渠道主要有三个，一是校园里的就职指导中心；二是ビズリーチ、リクナビ、リクル-トエージェント等求职网站，三是教授或者前辈的介绍。特别推荐留学生多多联系就职指导中心，那里会提供全面的招聘信息、应聘流程、履历填写方法以及面试技巧指导。
拎客
去日本留学你要留意的事情
海外汇款
刚进入语言学校学习的学生，为了节省高额的跨国界银行手续费，总是随身将现金带入到日本境内并直接存入银行。这种方法对于还在语言学校就读的学生来讲是很危险的，语言学校就读学生的签证多为1年期，如果存在续签问题，海外汇款的银行流水账是日本入管局重要的审核项目之一，零汇款很可能成为拒签的原因。
打工限制
对于签证是“留学”的学生来讲，日本政府规定的合法打工时间为一周28小时之内。很多中国留学生为了负担生活费而超时打工，这种做法无疑是在“以身试法”，一旦被查出，很有可能以违反法律为由被遣送回国。特别是日本推出新一代在留卡之后，这种严查严办的办事风格愈演愈烈。
在留卡携带及更新
日本的在留卡等同于国内的身份证，最好随身携带。特别是在池袋新宿等喧闹区，警察听到外国人讲话时，很有可能要求讲话者掏出能够证明身份的物品。倘若在留卡没被要求要求坐警车一同前往住处取在留卡；若存在在留卡过期未及时更新的问题，那就真的“摊上大事”了，以“非法居留”为由被遣送回国也是极有可能的。
面试着装
原宿时尚的风靡给人们造成了“日本人穿着不讲究”的假象，可事实正完全相反，准备一套合体的西装是登录日本的重要常识之一。日本大学以及研究生考试中的面试环节都必须穿着得体的西装前往，重要的开学典礼、毕业典礼以及公司说明会、就职面试等环节更是需要正装出席。