论文部分内容阅读
该文以许渊冲先生的诗词译文为例证,简要介绍了许先生的"三美"原则,即意美、音美和形美以及它们在实际的诗词翻译实践中的运用。
浅谈“三美”原则及其在诗词英译中的实践
【摘 要】
：
该文以许渊冲先生的诗词译文为例证,简要介绍了许先生的"三美"原则,即意美、音美和形美以及它们在实际的诗词翻译实践中的运用。
【机 构】
：
西安交通大学城市学院外语系
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2014年16期
其他文献
目的:考察并优化丹参酮ⅡA-PLGA纳米粒的制备工艺,比较2种制备方法对纳米粒成型及其质量的影响。方法:采用纳米沉淀法和乳化溶剂蒸发法制备纳米粒,并对制得的纳米粒进行质量
王蒙先生是中国当代文学的一个标志性代表。他不但是一位政治活动家,也是一个极具创作精神和创新能力的作家和杰出的文艺理论家。他笔耕不辍,创作了大量文采璀璨、思想深邃、
<正>美国国家安全战略报告作为指导国家安全实践的政策纲领,每次发布都毫无例外引来世界广泛关注和热议。2017年12月18日,美国政府发布了新版国家安全战略报告。相较30年来的
对职业院校教师开展教育教学科学研究的意义、存在问题进行探讨,并提出解决问题的几个对策。
This paper discusses the significance and existing problems of the teachi
目的:建立用超高效液相色谱法测定大果山楂中山楂酸含量的方法。方法:采用色谱柱为Acquity UPLC?BEN C18(2.1×100mm,1.7μm),流动相为乙腈-0.1%醋酸溶液(85∶15),检测波长为
就目前我国经济水平发展情况来看,一直都是处在上升趋势,如果从总体来对我国经济发展情况来分析的话,我国经济发展还是处于较为集中的状态,为了能够更好地促进我国经济水平的
对于债券投资者而言,CPI是一个较为重要的指标。由于债券收益率是名义利率,其中隐含了对未来通货膨胀的补偿,所以CPI指标与债券收益率保持较高的正相关性。长期来看,CPI指标