论文部分内容阅读
第一章总则第一条为加强生猪屠宰厂(场)的监督管理,根据《生猪屠宰管理条例》,制定本办法。第二条本办法所称生猪屠宰厂(场)飞行检查(以下简称飞行检查),是指畜牧兽医主管部门根据监管工作需要,针对生猪屠宰厂(场)组织开展的不预先告知的特定监督检查。第三条农业部负责组织实施全国范围内的飞行检查。设区的市级以上地方人民政府畜牧兽医主管部门负责组织实施本行政区域内的飞行检查。第四条飞行检查应当遵循依法、
Chapter I General Provisions Article 1 In order to strengthen the supervision and administration of pig slaughtering plants (farms), these Measures are formulated in accordance with the Regulations on the Administration of Pig Slaughter. Article 2 The flying inspection of pig slaughtering plant (field) mentioned in the present Measures refers to the special supervision and inspection which is not pre-notified to the pig slaughtering plant (field) according to the requirements of regulatory work of the department of animal husbandry and veterinary medicine . Article 3 The Ministry of Agriculture is responsible for organizing the implementation of nationwide flight checks. The animal husbandry and veterinary department of the local people’s government at or above the municipality-designated level is responsible for organizing the implementation of flight inspections within its own administrative area. Article 4 Flight inspection shall follow the law,