论文部分内容阅读
9月25日,第67届联合国大会一般性辩论在纽约总部开幕。时隔近一年,巴西女总统迪尔玛再次领衔了联大一般性辩论发言。作为第一位登台发言的国家领导人,身着红底花色套装的迪尔玛自信地走上演讲台,发出了“女性要成为‘半个地球’”的呼吁。回溯一年前,迪尔玛亮相联大会场,联合国历史上首次由女性的声音开启了联大辩论的序幕,但迪尔玛·罗塞夫开创的历史并非仅此而已。2010年10月31日,迪尔玛作为劳工党候选人在第二
On September 25, the general debate of the 67th UN General Assembly opened its headquarters in New York. Nearly a year later, Brazilian female president Dilma once again led the general debate of the General Assembly. As the first national leader to speak on stage, Dilma, wearing a red suit, confidently stepped onto the podium and issued an appeal that “women become ’half a globe.’” A year ago, when Deemar made the grand meeting of the General Assembly, the first time in the history of the United Nations that the voice of the feminine voice started the prelude to the debate in the UN General Assembly, the history pioneered by Dilma Rousseff is not the only one. On October 31, 2010, Dilmah was the second-best candidate for the Labor Party