论文部分内容阅读
建筑设计教学与实际生产任务相结合,曾经是建筑教育中一个很吸引人的设想。1958年以来,各校屡有实践,亦在不同程度上取得成效。然而,这一设想却没有始终不渝地贯彻下来,到了“文革”当中,事情业已演变到同左倾政治运动搅到一起的地步,致使过来的人不堪回首,而教学结合生产这一合理的设想也被蒙上了暗淡的阴影。 常听到建筑师们兴奋地赞扬建筑系学生的得奖作品,说它们创思新颖,勇于独创。称颂之余,他们还接着问一句:“能盖起来吗?”这一
The combination of architectural design teaching and practical production tasks was once a fascinating idea in architectural education. Since 1958, various schools have practiced repeatedly and have achieved results in varying degrees. However, this idea has not been consistently implemented. During the “Cultural Revolution,” things have evolved to the point where they have been mingled with the left-leaning political movements. This has caused people who come overwhelmed to look back, and teaching and production are a reasonable concept. It was also cast a dark shadow. It was often heard that architects excitedly praised the award-winning works of architecture students. They said that they were innovative and creative. After praising them, they continued to ask, “Can you cover it?”