我眼中的“钓鱼台文化”(二) 东方园林艺术之神的杰作

• 作 者: 张宏喜
• 出 处: 世界知识
• 发表日期: 2013年20期
• 关键词: 园林艺术 北京市城区 皇家园林 玉渊潭 西方园林 一串项链 直线条 河溪 私家园林 中国园林

借助网上的卫星地图,从“空中”鸟瞰钓鱼台的全貌,只见她北边和东边是沿街的直线条,西边和南边是不规则的斜线。南北长东西窄,南北大体是东西的两倍。综观全景,一座一座别墅式的小楼和古建筑庭院散落在一大片树林和草地中间,弯弯曲曲的小河溪把众多湖、池、泉、瀑连成一串项链,构成了一幅美丽的图画。在钓鱼台西南方向的玉渊潭,与钓鱼台绿水相通。这一台一潭,成为北京市城区西部的碧玉明珠,与市内的北海和中南海相映成趣。

Using the satellite map on the Internet, we can see the panorama of Diaoyutai from “Sky” and see the straight line along the street on the north and the east, and the irregular slope on the west and south. North-South long things narrow, north-south is roughly twice the thing. Panoramic view, a small villa-style villas and ancient buildings scattered in the middle of a large forest of trees and grass, winding creek to many lakes, pools, springs, waterfall into a string of necklaces, constitutes a beautiful picture . At Yuyuantan, southwest of Diaoyutai, it connects with Diaoyutai green water. This one pool, as Beijing’s jasper pearl in the western city, and the city of North Sea and Zhongnanhai side by side.