论文部分内容阅读
本文通过典型的片名介绍电影片名翻译中最常见的几种方法:直译、意译、直意结合,探讨分析怎样能做好地搞好片名翻译工作。
电影片名翻译技巧
【摘 要】
：
本文通过典型的片名介绍电影片名翻译中最常见的几种方法:直译、意译、直意结合,探讨分析怎样能做好地搞好片名翻译工作。
【机 构】
：
吉林省经济管理干部学院吉林长春130012
【出 处】
：
电影文学
【发表日期】
：
2007年22期
其他文献
美术教育的自觉发展，就是学生在教师有计划的指导下．清醒自觉地掌握自身的学习发展过程。自觉式学习与其它教育方法相比有很大的区别，因为它的教学内容丰富，不会局限于某些内容，或
本文对当前IC封装载板用覆铜板技术，特别是三菱瓦斯化学公司的BT树脂覆铜板制造技术的发展现状，及IC封装载板用基板材料市场格局的新变化进行了分析、探讨，以期对发展我国此方面
【正】(人教版课程标准实验教科书3年级上册。)教学目标:1.学习作者运用对比的写作方法表达中心,学习通过人物行为表现人物内心的方法,能联系上下文理解词句的意思。2.通过阅
【正】现代的艺术作品已经不再像以往传统的古典艺术那样更注重所讲的内容,而是将关注的焦点转移到怎么讲,如何表现的问题上,也即形式的问题。如何通过一个影片去演绎人生,采
关于马寅初,世人一般只知道他于20世纪50年代提出的<新人口论>遭到政治大批判,但这位倔犟的学者,在万炮齐轰中,坚持自己认定的学术真理,曾掷地有声地对外宣布:"我虽年近八十,
中石化股份高桥分公司在加氢裂化装置管道上的轨道阀门，密封面采用Teflon材料，该类阀门安装后为防止硫化氢应力腐蚀而需要对焊接接头进行热处理，由于焊接接头距离Teflon材料非常
【正】教学内容:教科版义务教育课程标准实验教科书《语文》一年级上册第5单元。教学目标:1.会写6个生字,认识8个生字。2.正确、流利、有感情地朗读课文。
以格拉成品油管道为例，指出通过建立健全安全防盗管理体系，改造和完善泵站罐区、泵房和野外管道防盗设施，在加强油料分输工作监督、减少盗油案件、确保管道安全运营方面效果显著
发生在上海的传奇故事,电影《夜·上海》与上海都市传奇文学有异曲同工之妙,都在人物个性、传奇故事、爱情方面深入开掘,用作品自身的情绪张力撞击大众的心灵,使作品获得