论文部分内容阅读
“狸猫换太子”的故事是戏曲最为青睐的题材之一,其以强烈的戏剧性和有所寄托的特质几百年来薪火相传,承继不断。近年来,已先后有四十余家国内院团,二十多个剧种搬演了该剧,享有盛誉的有上海京剧院的改编版、精品版连台本戏《狸猫换太子》、绍兴小百花越剧团排演和改编《狸猫换太子》。此番,杭州越剧院对上海京剧院的精品版《狸猫换太子》进行大胆移植改编,精心打造“青春版”《狸猫换太子》,既是对经典剧目致敬,也使演员和编
The story of “Civet Cats and Princes” is one of the most popular themes in opera. With its dramatic and somewhat suspicious characteristics, the story of torment and fire has been passed on for centuries and inherited continuously. In recent years, there have been more than 40 domestic regiments, more than 20 dramas played the play, the prestigious Shanghai Peking Opera adapted version, the boutique version of the Taiwan version of the movie “The Civet Cat for Prince”, Shaoxing Xiaobailiaoyue rehearsal And adapted “civet cat for Prince.” This time, Hangzhou Yue Theater on the Shanghai Peking Opera Theater boutique version of “civet cat for Prince” for a bold transplant adaptation, carefully build “Youth Edition ” “civet cat for Prince,” is both a tribute to the classic repertoire, but also the actor and editor