论文部分内容阅读
本文从"现代"的概念入手,指出《现代》杂志的外国文学译介特点源自于对"世界文学"的认识和译介意识的变化,它试图通过构建具体的镜像,来找到一条通向"世界"的"现代"之路。
对“现代”的追求——试论《现代》杂志译介外国文学的特点
【摘 要】
：
本文从"现代"的概念入手,指出《现代》杂志的外国文学译介特点源自于对"世界文学"的认识和译介意识的变化,它试图通过构建具体的镜像,来找到一条通向"世界"的"现代"之路。
【出 处】
：
中国比较文学
【发表日期】
：
2009年04期
其他文献
中华海洋文化既具有世界海洋文化的一般特点,又具有不同于西方海洋文化发展模式的中华海洋文化传统。中华海洋文化的特质凸显中华文化"和"的理念和"自强不息,厚德载物"的价值
选取噻唑膦、阿维菌素、阿维·丁硫等非熏蒸型药剂,结合番茄定植前撒施与生长期灌根施药,防治温室内秋季番茄根结线虫病。结果表明,在定植前撒施10%噻唑膦颗粒剂2 kg/667m~2
采用RAPD和SSRP-PCR技术分析雏蝗属(Chorth ippus F ieber)白纹雏蝗(C.a lbonem us Cheng et T u)、夏氏雏蝗(C.hsia i Cheng et T u)、小翅雏蝗(C.f a llax(Zub.))和北方雏
<正>1临床资料患者,男,50岁,体重60kg,因贲门癌择期行开胸贲门癌切除胃食管弓下吻合术。糖尿病史2年,口服二甲双胍血糖控制好;哮喘病史10年,自服中药(成分不详)控制,停药1周
元末明初朝代政权更迭之际,施南、唐崖、金峒等鄂西地区土司在中央王朝与周边大小反抗势力的斡旋中,其政治态度往往显得"叛服不常"。在不同形势下,众土司使用的归降策略不同,
1951年12月到1952年10月,在中共中央的统一部署下,甘肃省机关单位开展了一场以反贪污、反浪费、反官僚主义为内容的“三反”运动。甘肃省虽地处西北、交通闭塞,但仍迅速的组
苹果病害对苹果产量和品质都有较大的影响,我国在枰果病害的诊断与防治研究方面取得了大量的成果,也积累了丰富的诊断与防治经验,这些经验在生产管理中发挥了重要的作用。本
现代传记文学是在“西学东渐”、审视传统的基础上诞生的。王韬、严复的创作标志着中国传记创作进入转型期,标志着以具体史实研究为主的纪实写作开始让位于以传播某种观念、