论文部分内容阅读
摘要：奥利加·斯拉夫尼科娃是当今俄罗斯文坛较为活跃的文学家和评论家，小说《2017》于2006年摘得第十五届布克奖桂冠，本文在总结小说主旨的基础上，对小说进行赏析研讨。
关键词：《2017》；爱情；现实；十月革命
中图分类号：F293 文献标识码：A 文章编号：1671-864X（2016）01-0015-01
奥利加·斯拉夫尼科娃（Ольга Славникова）是当代俄罗斯著名的作家，评论家和记者。1957年出生于一个工程师家庭，1981年毕业于乌拉尔大学新闻系，1988年开始从事文学创作，迄今为止已发表六部长篇小说，其中《2017》获得2006年第十五屆俄罗斯布克奖，她是继柳德米拉·乌利茨卡娅之后第二位获得俄罗斯布克奖的女作家。
《2017》主要讲述的是里弗山区（指乌拉尔森林）的一座主要城市（指叶卡捷琳堡）在未来2017年发生的故事。宝石磨制工人克雷洛夫和哲学教授安菲洛果夫合作开发宝石，在有一次送教授上火车的站台上，克雷洛夫偶遇一位陌生女郎，并深深为她着迷。两人相互不知姓名、联系方式和家庭住址，每次幽会结束后才在地图上随意指定下次幽会的时间和地点，他们每次都在拼命考验这份感情，想确定这是不是真正的爱情。终于有一天这对恋人准备坦诚相见，却在庆祝十月革命100周年的活动中，被人群不幸冲散。在经过多方打探，克雷洛夫终于找到自己的情人。但这时的她却摇身一变，成为了一个从丈夫那儿继承了千万家产的阔太太，在金钱和爱情之间，她做出了自己的选择，克雷洛夫成为了一个多余的人。在小说的结尾，克雷洛夫同样坐上了开往森林的火车，踏上了充满未知的探宝之路。
小说最显著的特点是题材的多样化。小说中大量运用比喻、隐喻等修辞手段，神话、爱情、探险、心理等各种题材相互交汇，再加上幻想的成分，组合成了一幅展现现在和未来光怪陆离的社会场景的画卷。对于小说拼花图盘一样的语言风格，作家提出自己的观点：“文学艺术形式发展到一定程度就是综合，是使精英和大众能够汇合在一起的方式。” ①
小说虽然展示了大量文学流派的创作方法，但归根结底，还是一部现实小说。十月革命具有极其重大的意义，带给人们无限的希望，人们相信这场革命会迅速带领他们进入社会主义的天堂，但小说中出现的金钱崇拜、环境污染以及畸形的爱情观，又不得不迫使人们直面社会中的黑暗现象。作者通过克雷洛夫最终的选择，进一步思考人类的存在和民族未来的问题，以暗示的方式告诉读者俄罗斯未来所走的另一条道路—借助乌拉尔神话，实现俄罗斯发展的多元化。钻石、宝石象征着永恒，主人公踏上寻宝之路，表明当代俄罗斯现实的走向是以寻求道德精神价值为主导的。
其次，小说中的爱情主题也是文章的一大亮点。作品中所反映的人们的爱情观已被金钱和物质利益化。然而在这样一个污浊不堪的大背景下，克雷洛夫却期待着拥有一份如钻石般纯粹的爱情。克雷洛夫有过一段失败的婚姻，前妻是经营一家公司的成功女性，但她对金钱和权利的迷恋最终导致这对爱人离婚。和陌生女郎塔尼亚的邂逅，让克雷洛夫既欣喜又彷徨。他一边享受着和塔尼亚在一起的快感，一边不停的考验着对方，考验着他们之间的爱。最终，在爱情面前，这对恋人做出了不同的选择：塔尼亚继承了丈夫的大笔遗产，摇身一变，成了上流社会的阔太太。对她来说，钱是有关生与死的问题，这生死却与健康无关，而是和那些用金钱换来的美丽容颜紧密相连。塔尼亚不想让两人的关系剥夺了她好不容易到手的“幸福”，在金钱面前，克雷洛夫成了一个多余人。塔尼亚最终的选择也代表了现实中部分人们，现实社会中拜金主义的流行，致使部分人在金钱诱惑下道德价值与原则的丧失。而恰恰相反，克雷洛夫选择了另一条路—踏上未知的探宝之路，继续追求自己的目标。鲜明的对比既反映了残酷的现实生活，同时又呼吁读者对真正的感情的信任与珍惜。
《2017》终归是一部现实主义小说，它所揭示的社会问题，不仅表现在俄罗斯社会中，在我们国家这些类似的问题同样存在，在这个物欲横流的社会我们该何去何从，是像塔尼亚一样随波逐流失去自我，只追求物质享受，还是像克雷洛夫一样坚持初衷去寻求永恒的崇高的精神价值，是我们今天这一代青少年应该认真思考的问题。不论何时何地，始终保持清醒的头脑，不忘初衷，树立正确的三观，永远比金钱、权利来的更为珍贵。
注解：①魅力《2017》 编译 康舒
作者简介：王兆霞，女，1991年出生，汉族，现就读于山东师范大学外国语学院俄语语言文学专业，系该专业2014级研究生，研究方向：语言文化学。
关键词：《2017》；爱情；现实；十月革命
中图分类号：F293 文献标识码：A 文章编号：1671-864X（2016）01-0015-01
奥利加·斯拉夫尼科娃（Ольга Славникова）是当代俄罗斯著名的作家，评论家和记者。1957年出生于一个工程师家庭，1981年毕业于乌拉尔大学新闻系，1988年开始从事文学创作，迄今为止已发表六部长篇小说，其中《2017》获得2006年第十五屆俄罗斯布克奖，她是继柳德米拉·乌利茨卡娅之后第二位获得俄罗斯布克奖的女作家。
《2017》主要讲述的是里弗山区（指乌拉尔森林）的一座主要城市（指叶卡捷琳堡）在未来2017年发生的故事。宝石磨制工人克雷洛夫和哲学教授安菲洛果夫合作开发宝石，在有一次送教授上火车的站台上，克雷洛夫偶遇一位陌生女郎，并深深为她着迷。两人相互不知姓名、联系方式和家庭住址，每次幽会结束后才在地图上随意指定下次幽会的时间和地点，他们每次都在拼命考验这份感情，想确定这是不是真正的爱情。终于有一天这对恋人准备坦诚相见，却在庆祝十月革命100周年的活动中，被人群不幸冲散。在经过多方打探，克雷洛夫终于找到自己的情人。但这时的她却摇身一变，成为了一个从丈夫那儿继承了千万家产的阔太太，在金钱和爱情之间，她做出了自己的选择，克雷洛夫成为了一个多余的人。在小说的结尾，克雷洛夫同样坐上了开往森林的火车，踏上了充满未知的探宝之路。
小说最显著的特点是题材的多样化。小说中大量运用比喻、隐喻等修辞手段，神话、爱情、探险、心理等各种题材相互交汇，再加上幻想的成分，组合成了一幅展现现在和未来光怪陆离的社会场景的画卷。对于小说拼花图盘一样的语言风格，作家提出自己的观点：“文学艺术形式发展到一定程度就是综合，是使精英和大众能够汇合在一起的方式。” ①
小说虽然展示了大量文学流派的创作方法，但归根结底，还是一部现实小说。十月革命具有极其重大的意义，带给人们无限的希望，人们相信这场革命会迅速带领他们进入社会主义的天堂，但小说中出现的金钱崇拜、环境污染以及畸形的爱情观，又不得不迫使人们直面社会中的黑暗现象。作者通过克雷洛夫最终的选择，进一步思考人类的存在和民族未来的问题，以暗示的方式告诉读者俄罗斯未来所走的另一条道路—借助乌拉尔神话，实现俄罗斯发展的多元化。钻石、宝石象征着永恒，主人公踏上寻宝之路，表明当代俄罗斯现实的走向是以寻求道德精神价值为主导的。
其次，小说中的爱情主题也是文章的一大亮点。作品中所反映的人们的爱情观已被金钱和物质利益化。然而在这样一个污浊不堪的大背景下，克雷洛夫却期待着拥有一份如钻石般纯粹的爱情。克雷洛夫有过一段失败的婚姻，前妻是经营一家公司的成功女性，但她对金钱和权利的迷恋最终导致这对爱人离婚。和陌生女郎塔尼亚的邂逅，让克雷洛夫既欣喜又彷徨。他一边享受着和塔尼亚在一起的快感，一边不停的考验着对方，考验着他们之间的爱。最终，在爱情面前，这对恋人做出了不同的选择：塔尼亚继承了丈夫的大笔遗产，摇身一变，成了上流社会的阔太太。对她来说，钱是有关生与死的问题，这生死却与健康无关，而是和那些用金钱换来的美丽容颜紧密相连。塔尼亚不想让两人的关系剥夺了她好不容易到手的“幸福”，在金钱面前，克雷洛夫成了一个多余人。塔尼亚最终的选择也代表了现实中部分人们，现实社会中拜金主义的流行，致使部分人在金钱诱惑下道德价值与原则的丧失。而恰恰相反，克雷洛夫选择了另一条路—踏上未知的探宝之路，继续追求自己的目标。鲜明的对比既反映了残酷的现实生活，同时又呼吁读者对真正的感情的信任与珍惜。
《2017》终归是一部现实主义小说，它所揭示的社会问题，不仅表现在俄罗斯社会中，在我们国家这些类似的问题同样存在，在这个物欲横流的社会我们该何去何从，是像塔尼亚一样随波逐流失去自我，只追求物质享受，还是像克雷洛夫一样坚持初衷去寻求永恒的崇高的精神价值，是我们今天这一代青少年应该认真思考的问题。不论何时何地，始终保持清醒的头脑，不忘初衷，树立正确的三观，永远比金钱、权利来的更为珍贵。
注解：①魅力《2017》 编译 康舒
作者简介：王兆霞，女，1991年出生，汉族，现就读于山东师范大学外国语学院俄语语言文学专业，系该专业2014级研究生，研究方向：语言文化学。