论文部分内容阅读
1沿着街道进入地下通道,在第五级台阶上面,坐着一个老人,花白的胡子,身前放着一个破碗,看见一个行人就侧过身子:给点钱吧。等到我穿过地道,从马路另一侧的出口走出来。爬上台阶,同样一个老人坐在那里:第五级台阶上面,花白的胡子,破碗,侧过身子向每一个路过的人伸出手。乍看一下,还真找不出两个老人的容貌装束之间有什么区别。一瞬间,我有些恍惚,忍不住回过头,目光想要穿过略有些昏暗的地道透视另一侧的出口。我几乎怀疑自己根本就没有穿越,而是在地下通道中转了一下身,又回到了入口。这简单的日常画面,让我站在温暖的阳光下面,恍如隔世。对的,这仅仅是再庸常不过的小半
1 Along the street into the underpass, above the fifth step, sitting an elderly, white beard, in front of a broken bowl, saw a pedestrian on the sideways: give some money. Wait until I pass through the tunnel and come out from the exit on the other side of the road. Climb the steps, the same old man sitting there: the fifth level above the stairs, gray beard, broken bowl, sideways to each passing person reach out. At first glance, really can not find the difference between the appearance of two elderly costumes. Moment, I was a bit trance, could not help but look back, looking through some slightly dark tunnel perspective of the other side of the exit. I almost suspected that I did not cross at all. Instead, I turned around in the underpass and returned to the entrance. This simple everyday picture, let me stand under the warm sun, Huang Ru world. That’s right, it’s just a half and half