【摘 要】
：
多语制是欧盟运行机制所遵循的一项基本原则,对于欧盟的法律制定、条法解读乃至整个联盟范围内的法律一体化都有深刻影响。文章以欧盟刑事司法领域为例,探讨了多语制对欧盟法
【机 构】
：
北京外国语大学中国外语与教育研究中心/国家语言能力发展研究中心,扬州大学外国语学院
论文部分内容阅读
多语制是欧盟运行机制所遵循的一项基本原则,对于欧盟的法律制定、条法解读乃至整个联盟范围内的法律一体化都有深刻影响。文章以欧盟刑事司法领域为例,探讨了多语制对欧盟法律一体化进程产生的具体影响,主要聚焦于多语制对于欧盟纵向的法律规范建构和横向的法律体系融合所造成的障碍。我们认为,多语制所带来的负面影响将长期伴随欧盟的法律一体化进程,但不会对这一进程造成根本性的障碍,欧盟可以采取改革工作机制等方式进行改善。
其他文献
目的：观察羊膜移植在重建眼表面治疗严重眼部烧伤中的应用价值，探索合理有效的护理措施。方法：采用保存人羊膜联合自体角膜缘移植治疗15例(15只眼)。结果：15只眼中，12只眼眼表面重
《肇论》一书是僧肇在吸收和融合中印两种思想文化的基础上产生的,这种融合的一个重要的表现就是其同时吸收和运用了当时学界普遍流行的'言意之辨'的玄学方法论以及
我院自１９９３年４月至１９９７年６月在３２例外伤性脾破裂患者中为１９例患者施行了脾切除脾片自体移植术，经临床观察疗效满意，现介绍如下。１一般资料本组１９例中男１４例，女５例；年龄９岁～６１岁。交通事故９例，殴斗伤５例，摔伤３例
鸠摩罗什译经事业之成功,得益于他能合理地处理与各种政治权力的关系。他与后秦主姚兴之间惟妙惟肖的政教关系构成了当时佛教发展的基本态势。