我与翻译工作

来源 :中国翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ashdkja51321
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【正】 我开始翻译,还是1925年秋在大学三年级读书的时候。同班同学几乎都是些"初生之犊",学了一点点外国语,自以为可以翻译文学名著了,于是组织了一个团体,叫做狄鞮社("狄鞮",古语意为"西方之译人")。译什么呢?自报公议。于是你想译一部小说,他想译一本戏剧,另一位想译当时还很时髦的斯宾加恩的《新批评论》(J.E.
其他文献
弶港辐射沙脊位于现代长江三角洲以北,旧黄河三角洲以南,主要砂体展布于苏北岸外浅滩区.其独特的辐射状沙脊分布型式和极为巨大的规模引起学术界的广泛注意.但是由于工作条
互联网的发展,移动商务的爆发式增长使消费者对移动电子支付产生了越来越强的依赖。随着新的市场参与者的加入,移动电子支付领域的竞争也越来越激烈。因此,探究消费者使用移
花溪—夹溪风景名胜区花溪景区位于浙江省金华市磐安县境内,距离磐安县县城约10km,面积约15.1km2。经调查,花溪景区内自然资源丰富,景区以七子花的集中分布与两大奇特的地质
目的研究高校教师的消费者信心指数和幸福感,为了更好地了解高校教师的生活质量,同时也是对我国高层次人才队伍生活质量的深入探讨。方法结合相关研究,运用《消费者信心指数
目的探讨广西大学生的性观念状况及其与心理健康的关系。方法采用自编的“大学生性观念问卷”和“心理健康量表”对广西6所高校654名1~4年级的大学生进行调查,探讨大学生的性
目的研究双氢青蒿素对人恶性脑胶质瘤U87细胞生长的作用。方法培养人恶性脑胶质瘤U87细胞,MTT法检测双氢青蒿素作用后U87细胞的生长抑制率,倒置显微镜观察药物作用后细胞生长
评价维吾尔当代文学中的伊犁维吾尔作家群近期创作的部分小说作品,肯定了这些小说在内容和艺术方面的成就。
羊毛属于角蛋白质,富含多种氨基酸。现介绍用废旧羊毛制备羊毛粉末及角蛋白溶液的方法以及它们在合成材料、生物材料和纺织等领域中的应用。
电视作为现实生活的一种观照,可以直观地、感性地反映出各个领域中女性地位和角色的变化.正如JuliaKristeva指出的,女性要求与男性享有平等的象征秩序,而非从属.那么,电视中