任务型教学法在公示语翻译教学中应用研究

来源 :消费导刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yyxgxgxg
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
从积累学习者的翻译流程操作经验,切实提高翻译能力出发,笔者采用了任务型教学法,尝试通过组织学生在公示语翻译任务实施过程中参与,互动,交流和合作来实践并提高翻译能力。实验证明,这种教学模式能更好地建构起学生的翻译理论和翻译方法的知识框架,更快地积累翻译流程操作经验,切实提高学生的翻译能力。该实验采用了定性研究和个案研究方法,检验手段包括课内外观察,任务完成情况汇报,书面报告评估和对学生访谈等方法。
其他文献
现在的中国,在社会转型中,传统文化因不合时宜而被抛弃,而新的价值观念尚未形成,出现了一种价值观上的真空,再加上功利主义、拜金主义等腐朽思想的影响,使得现代中国的人们失去了信
在网络越来越普及的今天,人们能够利用网络进行广泛而便利的联系,一条信息,一个词汇借助网络可以在很短的时间内流传并产生很大影响。中学生接受和学习网络语言的能力更强,也
浙江美丽乡村建设从1.0版升级到2.0版,最大的难点就是美丽乡村“售后服务”(后期的维护管理),后期的维护管理好,事关美丽乡村全局。浙江美丽乡村1.0版加强了农村基础设施建设,把较
电影《墨攻》的思想核心是墨家的“兼爱”、“非攻”等思想,但作为一部战争题材的古装电影,从客观上亦展现出暴力之美,但电影实质上是通过暴力元素来反对暴力。
人教版高中选修教材《外国小说欣赏》于2005年正式通过全国中小学教材审定委员会的初审。在新课程改革“一纲多本”的背景下,《外国小说欣赏》的出现引发了基层教学工作者的热情研究与探讨。教材通过外国小说的“话题”加“选文”的形式来组织教材,并且编者于话题之中还提供了较为详尽的小说知识来为教师选择教学内容作支撑。可以说,这正是新课程理念在教材层面一次有益的尝试。同时,它也给教学带来了挑战,相关的教学策略研
如今随着时代的不断发展,社会的不断进步,各个领域都在进行着不同程度的改革,在我们的教育领域中,为了能够让教育跟上时代的脚步,也进行了一次大规模的改革。在新课程改革的不断推动下,对于教师们教学的目标也有了更高的要求,要求教师们不但要通过有效的教学提高学生们在考试中的成绩,更要通过有效的教学不断培养学生们的思维能力与想象能力等综合素养,因此就需要教师们在教学的过程中不断进行探索,寻找新课程改革下新的教
着重找出中国石油加油站零售业务中管理所存在的“病症”,提出行而有效的优化方法,使加油站全面提量创效,增强竞争实力,论述了加油站全流程诊断与优化在今后加油站精细化管理工作
摘 要:习作是小学语文教学的重要内容,写作兴趣是学生进行写作活动的推动力,在习作教学中培养和激发学生的写作兴趣,对激发学生习作动机,提高学生习作水平起着推动作用。  关键词:小学语文;习作教学;兴趣培养  中图分类号:G62 文献标识码:A 文章编号:1673-9132(2017)05-0142-02  DOI:10.16657/j.cnki.issn1673-9132.2017.05.088