论文部分内容阅读
她觉得自己就跟他一样,也是孤独地生活在这个世界。
她已经八十岁了,却仍然非常活跃。在弗吉尼亚州西南部的这个小镇,通常没有多少事情发生。对一个自己独自生活的老市民来说,这只是又一个空洞的一天。尽管她有4个子女、5个孙子女和几个曾孙子女,她通常都是独自一人过日子。
这天,她需要到杂货店买些小东西,而且也想走出房子到人群中,她就到当地的“克罗格”超市去了。由于只是买些她自己需要的物品,她就推着一辆小车,沿着通道来回走。她只选了6件东西,就走去结账。
此時,他也正在超市里闲逛。他来这里是想喝杯热汤,或许还可以跟哪个人说说话。汤很好喝,但却没人愿意跟一位老头交谈。他感到很失望,正准备离开,就看到了她。她只拿着几件东西朝结账台走过去。
“早上好,夫人。”他微笑着说。“你还没满呢,是吗?”
她朝说话声的方向转过身子。一位衣冠楚楚的男人微笑地看着她。“您说什么啊?”她问。
他指着她选择的6件东西。“你的篮子还没满呢。”
“没必要买很多,”她答道。“没人吃。”
他注视着她一会儿,然后说。“我太寂寞了!”
“我知道那种滋味。”
他们就这样于上午11:30时在一家大超市的一条过道中央站着交谈起来。“我妻子和女儿都去世了。”他说。“她们俩都去世得太早了。”他简单地说了她们俩的事情,眼睛变得有点湿润了。然后他接着说,“我最近又失去了我那只小博美犬。它是我唯一的所有。现在我很孤独。”
“对不起,”她感到自己的眼睛也湿润了。他跟她一样孤独。
“没关系,”他勇敢地说。“我希望能够再找到一只像它那样的小狗。它真是令人喜爱。它证明了至少我还是有用的。它给了我一个活下去的目的。现在,我这一切全都没有了。也许我可以找到另外一只小狗,但以我这样的年纪,我不想在我离开这个世界的时候,让它独自一个留下来。再说,我有这么大的房子。狗呆在那里是会开心的。我在那座房子里已经住了50年。里面有很多大房间。”
“哦,以前的房间都建得很大。那时人们都有一个大家庭。”她笑了笑,不知道他们的交谈会进行到哪里。
“的确如此。这个老地方有4间卧室。其中3间是空的。现在只有我了。”他叹了口气。“没有多少事情要做。我的日子是空虚的。我倒是经常外出。事实上,我每天早上都去麦当劳吃早餐。”
“这对你有好处!”她说。“我自己也是尽量外出。”
“麦当劳的那些孩子们都对我很好。他们总是笑着跟我打招呼,而且围着我团团转。他们几乎就像是我的孙子孙女。你知道吗?”
“知道什么?”
他凑近身子,小声地说,“他们甚至让我喝咖啡不收钱。你觉得怎样?”
“真是太好了!”她知道,这种喜悦肯定让他有宾至如归的感觉。
他们聊了大约20分钟。她凝视着他的眼睛。此时,他的眼睛已经闪耀着骄傲的火花,是对他在麦当劳有个家的骄傲。“嗯,我得回家了。”她说。
“我明白。”火花暗淡了。“很高兴和你聊天。”
“我也很高兴和你聊天。”她握住他的手。“我是说真的。”
他回看着她,小声地问了一句,“我可以拥抱你一下吗?”
尽管她对他的要求感到有点意外,但却充分理解他的需要,所以她说,“可以!”
他们就站在那里,在一个人来人往的超市里,在一个普普通通的日子里,热烈地拥抱着。而这样一个简单的拥抱,让这个地方,让这个日子,有了特殊的意义。
当晚,她回想起自己与那个男人的相遇。她觉得自己就跟他一样,也是孤独地生活在这个世界。有多少跟自己同龄的人感到孤独寂寞呢?有多少老年人只需要有人耐心地倾听他们的话,或者只需要一个简单的拥抱呢?
她已经八十岁了,却仍然非常活跃。在弗吉尼亚州西南部的这个小镇,通常没有多少事情发生。对一个自己独自生活的老市民来说,这只是又一个空洞的一天。尽管她有4个子女、5个孙子女和几个曾孙子女,她通常都是独自一人过日子。
这天,她需要到杂货店买些小东西,而且也想走出房子到人群中,她就到当地的“克罗格”超市去了。由于只是买些她自己需要的物品,她就推着一辆小车,沿着通道来回走。她只选了6件东西,就走去结账。
此時,他也正在超市里闲逛。他来这里是想喝杯热汤,或许还可以跟哪个人说说话。汤很好喝,但却没人愿意跟一位老头交谈。他感到很失望,正准备离开,就看到了她。她只拿着几件东西朝结账台走过去。
“早上好,夫人。”他微笑着说。“你还没满呢,是吗?”
她朝说话声的方向转过身子。一位衣冠楚楚的男人微笑地看着她。“您说什么啊?”她问。
他指着她选择的6件东西。“你的篮子还没满呢。”
“没必要买很多,”她答道。“没人吃。”
他注视着她一会儿,然后说。“我太寂寞了!”
“我知道那种滋味。”
他们就这样于上午11:30时在一家大超市的一条过道中央站着交谈起来。“我妻子和女儿都去世了。”他说。“她们俩都去世得太早了。”他简单地说了她们俩的事情,眼睛变得有点湿润了。然后他接着说,“我最近又失去了我那只小博美犬。它是我唯一的所有。现在我很孤独。”
“对不起,”她感到自己的眼睛也湿润了。他跟她一样孤独。
“没关系,”他勇敢地说。“我希望能够再找到一只像它那样的小狗。它真是令人喜爱。它证明了至少我还是有用的。它给了我一个活下去的目的。现在,我这一切全都没有了。也许我可以找到另外一只小狗,但以我这样的年纪,我不想在我离开这个世界的时候,让它独自一个留下来。再说,我有这么大的房子。狗呆在那里是会开心的。我在那座房子里已经住了50年。里面有很多大房间。”
“哦,以前的房间都建得很大。那时人们都有一个大家庭。”她笑了笑,不知道他们的交谈会进行到哪里。
“的确如此。这个老地方有4间卧室。其中3间是空的。现在只有我了。”他叹了口气。“没有多少事情要做。我的日子是空虚的。我倒是经常外出。事实上,我每天早上都去麦当劳吃早餐。”
“这对你有好处!”她说。“我自己也是尽量外出。”
“麦当劳的那些孩子们都对我很好。他们总是笑着跟我打招呼,而且围着我团团转。他们几乎就像是我的孙子孙女。你知道吗?”
“知道什么?”
他凑近身子,小声地说,“他们甚至让我喝咖啡不收钱。你觉得怎样?”
“真是太好了!”她知道,这种喜悦肯定让他有宾至如归的感觉。
他们聊了大约20分钟。她凝视着他的眼睛。此时,他的眼睛已经闪耀着骄傲的火花,是对他在麦当劳有个家的骄傲。“嗯,我得回家了。”她说。
“我明白。”火花暗淡了。“很高兴和你聊天。”
“我也很高兴和你聊天。”她握住他的手。“我是说真的。”
他回看着她,小声地问了一句,“我可以拥抱你一下吗?”
尽管她对他的要求感到有点意外,但却充分理解他的需要,所以她说,“可以!”
他们就站在那里,在一个人来人往的超市里,在一个普普通通的日子里,热烈地拥抱着。而这样一个简单的拥抱,让这个地方,让这个日子,有了特殊的意义。
当晚,她回想起自己与那个男人的相遇。她觉得自己就跟他一样,也是孤独地生活在这个世界。有多少跟自己同龄的人感到孤独寂寞呢?有多少老年人只需要有人耐心地倾听他们的话,或者只需要一个简单的拥抱呢?