翻译过程中的中介语发展特点及规律研究

来源 :科教文汇(中旬刊) | 被引量 : 0次 | 上传用户:greatkinghg
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中介语是用来描述介于二语学习者母语与目的语之间的一种非连续性的语言体系,目前在二语习得研究中日益受到关注。文章以我国英语专业学习者中介语的翻译语料为基础,以学习者中介语的语篇、语用、学习策略等为研究本体,通过多种形式,系统地研究并揭示汉英中介语在英语学习者提高翻译技能的过程中所体现出的发展规律及其影响作用。
其他文献
探讨了纳米级CaCO3 粒子增韧增强PVC/CPE 基理,研究了纳米级CaCO3 与轻质CaCO3 用量对PVC/CPE 体系力学性能的影响。结果表明:纳米级CaCO3 用量为5 % ~12 % 时体系拉伸强度,冲击强度都有明显提高,起到了增韧、增强的双重效
分析了单级时效、双/多级时效、振动时效以及应力位向效应等工艺措施和因素对铝合金机翼整体壁板材料时效成形特性的影响,得到以下结论:应采用双/多级时效处理,以提高成形后
亚当·斯密作为苏格兰启蒙运动的主要代表,其伦理学和政治经济学研究都是在为求解当时英国乃至欧洲自由资本主义社会秩序之可能的时代课题而努力。基于利己与同情的人类本性,
锅炉是工业生产、热力发电等行业十分重要的动力输出设备,锅炉稳定安全地运行是上述各个行业稳定生产的前提。因此,为了保证各行业生产的稳定性以及高效性,锅炉运行的安全性
在我国,外资并购上市公司始于20世纪90年代初,但当时由于各方面的条件不够成熟,外资并购上市公司的步伐缓慢.最近,国家在外资并购上市公司方面出台了一系列新的政策措施,必将
改革开放以来,青年一代的价值观在时代大潮中发生了嬗变,无论从社会舆论环境还是从个体心理需求,都影响着青年人的社会关注、人生追求和价值判断,不利于社会主义核心价值观的
按照党中央的决策部署,浙江坚决担起脱贫攻坚和对口支援的政治责任,派干部、出资金、带技术、办项目,为对口地区经济发展、社会稳定和民族团结作出了应有贡献。浙江对口地区
以常见重点疾病消渴病(糖尿病)作为示范病种,开展消渴病临床路径式教学设计。通过临床路径诊疗思维的建立,激发住培医师的学习兴趣,规范诊疗过程。临床路径教学法对中医内分泌
锅炉,作为火电厂、供暖系统、工业工矿等众多行业中的主要能源转换设备,在工业发展史中有重要的地位,但锅炉系统普遍存在非线性、多扰动、负荷变动及燃烧产物污染等问题。本文通
传统孝道体现了爱的自然情感、孝悌的家庭伦理和法律道德化的特点。现行养老立法应该吸取传统孝道的积极价值,关注情感、家庭以及道德等非制度因素。“常回家看看”入法凸显