论文部分内容阅读
2002年4月17日晚,苏州市高新技术开发区东吴装饰市场内发生一起特大杀人抢劫案件,该市场私营业主孙承炉(男,41岁,浙江桐庐市人)的妻子申屠彩君(39岁)、儿子孙来宝(6岁)、岳父申屠绍兰(78岁)、保姆申屠水花(51岁,浙江富阳市人)共4人在家中被杀害,大量现金和金银首饰被劫。江苏省委、省政府和公安部领导相继做出重要批示,要求公安机关尽全力尽快破案。公安部将此案列为2002年第15号挂牌督办案件。在公安部五局、江苏省公安厅的指导协调下,在苏州市委、市政府的正确领导下,苏州市公安机关全警动员,全力以赴,精心组织,周密部署,全力开展各项侦查工作,全体参战民警充分发扬锲而不舍、盯案不放、连续作战、顽强拼搏的精神,历经8个多月的艰苦努力,在兄弟省市公安
On the night of April 17, 2002, a large-scale murder robbery took place in Soochow decorative market of Suzhou High-tech Development Zone. The wife of the private owner Sun Chenglu (male, 41, Tonglu City, Zhejiang Province) ), 4 children including Sun Lai Po (6 years old), father Shentu Tuo Lan (78 years old), nanny Shentu waterworks (51 years old, Fuyang City, Zhejiang Province) were killed at home and a large amount of cash and gold and silver jewelery were robbed. The leaders of the Jiangsu Provincial Party Committee, the provincial government and the Ministry of Public Security have all made important instructions one after another, demanding that public security organs try their best to solve the case as soon as possible. The Ministry of Public Security listed the case as the No. 15 supervisory case in 2002. Under the guidance and coordination of the Fifth Bureau of the Ministry of Public Security and the Public Security Bureau of Jiangsu Province and under the correct leadership of the Suzhou Municipal Party Committee and the Municipal Government, all public security organs in Suzhou Municipality mobilized all forces to devote all efforts to the careful organization and thorough deployment of all the investigative work All the participating civilians in the war fully carried forward the spirit of perseverance, stare at the case, continuous fighting and indomitable fighting spirit. After more than eight months of hard work,