英语新词语及其汉译研究

来源 :明日风尚 | 被引量 : 0次 | 上传用户:paradoxfxx
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
新词语是指新近出现的,在语言交际中指称新事物、新现象、表达新思想、新观点的词语。本文对近年来出现的英语新词语的构成方式、种类及其汉译方法进行了考察和分析。分析发现,英语新词的构成方式主要有复合法、词缀法、拼缀法、旧词新义法以及类推法等;其汉语翻译主要采用直译、直译加注、音译及意译等方法。 New words refer to newly emerged words that refer to new things, new phenomena, new ideas, and new ideas in verbal communication. This article examines and analyzes the composition, types and translation methods of new English words appearing in recent years. The analysis shows that the composition of new English words is mainly composed of compound method, affixation method, patchwork method, old word newness method and the analogy method. The main methods of Chinese translation are literal translation, literal translation, transliteration and free translation.
其他文献
目的 探讨miR-146a在卵巢癌组织中的表达及其对卵巢癌SKOV3细胞增殖与凋亡的影响.方法 RT-qPCR检测21例卵巢癌组织及对应癌旁正常卵巢组织中miR-146a表达;将miR-146a模拟物和miR-146a阴性对照转染到卵巢癌SKOV3细胞中,RT-qPCR检测转染后SKOV3细胞中miR-146a的表达;CCK8检测转染后miR-146a对SKOV3细胞增殖的影响;流式细胞仪检测转染后miR-146a对细胞凋亡的影响;Western blot检测SKOV3细胞p-Akt和Bcl-2的表达.结
长链非编码RNA是一类长度超过200个核苷酸的非编码RNA,尽管其编码能力弱,但能通过表观遗传学、转录和转录后水平来调控基因表达.长链非编码RNA的异常表达或基因突变可参与多种神经退行性疾病的过程,如阿尔兹海默病、帕金森病和亨廷顿病中异常表达的lncRNA,这些lncRNA的异常表达通过干扰相关mRNA的功能促进了疾病的发展.
期刊
目的 应用在线公共数据集,研究胶质瘤中PIK3CA、PIK3CB、PIK3CD表达及与预后的关系.方法 通过ONCOMINE在线数据库对临床癌症样本中PIK3CA、PIK3CB和PIK3CD mRNA表达进行分析;应用GEPIA分析TCGA和GTEx数据库中的PIK3CA、PIK3CB和PIK3CD在胶质瘤和正常样本中的表达及与病人生存期的关系.通过cBioportal分析TCGA胶质瘤数据库中PIK3CA、PIK3CB、PIK3CD的突变、共表达以及调控网络.结果 PIK3CA在胶质母细胞瘤(GBM)和
2008年5月,突如其来的里氏8.0级地震撼动着中国,撼动着全球。地震带走了数万人的生命,毁灭了无数人的家园。但地震也激发出中华民族内心深处潜藏已久的情感,这种情感的爆发形
目的 研究miR-451a在膀胱癌中的表达及对膀胱癌发生发展的影响.方法 通过实时定量PCR(real-time PCR)检测miR-451a在膀胱癌细胞系及组织标本中的表达.采用real-time PCR和Western blot检测MEF2D在膀胱癌组织及转染miR-451a mimics和inhibitor的T24细胞中的表达.双荧光素酶基因报告实验分析MEF2D是否为miR-451a直接的靶基因.通过MTT,Transwell迁移和侵袭实验检测T24细胞在转入miR-451a mimics和inh
目的 分别比较4例HNSCC患者癌和癌旁组织的环状RNA、微小RNA和mRNA芯片表达谱,构建hsa_circRNA_103580/hsa-miR-9-5P/PRDM15相关的ceRNA网络,探讨其表达趋势.方法 利用芯片筛选HNSCC组织中差异表达的circRNA、miRNA和mRNA基因,根据miRwalk3.0在线软件预测的结果,构建HNSCC中的circRNA/miRNA/mRNA-相关的ceRNA网络.采用qRT-PCR方法检测HNSCC组织中hsa_circRNA_103580/hsa-miR
目的 通过Ualcan数据库分析WASH2P在结直肠癌中的表达及意义.方法 利用UALCAN数据库分析结肠癌中WASH2P的表达水平,并分析其与肿瘤分期、种族、性别、体重、病理亚型之间的关
文中引用新型三维生态足迹模型,将足迹广度与足迹深度作为探讨重心,补充存量流量利用比、资本流量占用率、理论足迹广度等指标,研究锡林郭勒盟1978-2012年自然资本动态变化特
目的 探讨高压氧对缺氧缺血性脑损伤新生大鼠TLR-4信号通路的影响.方法 选取36只7日龄SD新生大鼠,随机分为3组:假手术组(n=12),缺氧缺血性脑损伤组(n=12),高压氧治疗组(n=12).采用Rice法制作新生大鼠缺氧缺血性脑损伤模型,假手术组大鼠分离左颈总动脉后不结扎直接缝合皮肤,高压氧治疗组大鼠在模型制作成功后,给予高压氧治疗,1 h/d,连续7d.测定各组大鼠体质量增长率与左/右脑重量比值;应用TUNEL法检测脑组织神经细胞凋亡情况,Western Blot方法与real time PCR
目的 研究miR-379对胶质瘤U87MG细胞增殖、迁移和侵袭能力的影响.方法 Real-time PCR方法检测miR-379在胶质瘤U87MG细胞和正常星型胶质细胞中的表达水平.在胶质瘤U87MG细胞中瞬时转染miR-379 agomir并用real-time PCR方法验证其转染效率.CCK-8方法检测miR-379对胶质瘤U87MG细胞增殖能力的影响.划痕实验检测miR-379对胶质瘤U87MG细胞迁移能力的影响.Transwell侵袭实验检测miR-379对胶质瘤U87MG细胞侵袭能力的影响.结