论文部分内容阅读
习语是语言中不可缺少的、富有表达力的因素。因此,在翻译中如何处理习语成为一个重要的问题。许多翻译工作者认为习语是翻译中最伤脑筋的。为了准确翻译汉语习语并且保留其民族文化特点,一般使用直译法、意译法、套译法和直意译结合法。
汉语习语英译
【摘 要】
：
习语是语言中不可缺少的、富有表达力的因素。因此,在翻译中如何处理习语成为一个重要的问题。许多翻译工作者认为习语是翻译中最伤脑筋的。为了准确翻译汉语习语并且保留其
【机 构】
：
上饶师范学院外国语学院
【出 处】
：
边疆经济与文化
【发表日期】
：
2011年3期
其他文献
以西瓜及其产地土壤和地表水为研究对象,对湖北某地的西瓜及其产地的样品进行农药残留分析。结果表明,在西瓜中检出的阿维菌素在土壤和地表水中并未检出。全部44个土壤样品中
随着信息技术的不断发展，计算机网络技术被广泛应用在不同的领域，包括军用、民用、经济等各个领域方面，但计算机网络也存在一些安全隐患，若不及时的解决这些安全问题，则会严重影响
在“理想气体直线过程的讨论”一文的基础上，通过对理想气体直线过程中熵的增量ｄＳ表达式的推导，得出该过程中的理想吸、放热的分界点也是理想的气体熵的极大值点。