论文部分内容阅读
植物遍布地球各个角落，就连沙漠都有倔强的仙人掌。地球就是因为有了植物，才生机勃勃，五彩缤纷。其实，在英汉语言中，也是因为有了不少植物作为喻体，才让许多文学作品别有一番味道。英汉语言中有很多以花草树木等为喻体借物言志的现象。但不同民族对同一植物往往有着不同的文化联想和情感寄托。这是因为各民族文化传统、生活环境和社会习俗等的不同，使得同一植物引起的联想意义往往存在差别。本文就英汉植物词语中所蕴含的不同喻义进行探讨。分析中西方植物词汇的文化差异，以便于未来更好地进行中西方文化交流。