街道尽头是坟场

来源 :译林 | 被引量 : 0次 | 上传用户:mynickelly
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
科里·埃文斯朝他停在州监狱职工停车场的别克车走去时,必先经过探视犯人的家属停车场。那儿有一块铁皮冲压的标示牌,是监狱机修车间做的。标示牌上写着“公共汽车站”几个字。标示牌的下面,有一条用螺栓铆在地上的铸铁长凳。那个女人就坐在长凳上。天上乌云密布,零零星星地下起了小雨。科里从那女人身边走过,不经意地看了她 When Cory Evans walks past the Buick, who stopped at the parking lot of a state prison worker, he must first visit the family car park of the prisoner. There was a sheet of metal stamping that was done in a jail mechanic shop. The sign says something like “bus stop”. Beneath the sign there is a cast iron bench riveted to the ground with a bolt. The woman sat on the bench. Dark clouds in the sky, sprinkling sporadic light rain. Cory walks past the woman and inadvertently looks at her
其他文献
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
在中国这样一个社会生活的各个方面都被泛政治化的国家,人们的思维方式和行为特点都深深地带有特定的政治文化的烙印.因而,以政治文化作为切入点来解读“文革”的动因,比之纠
这两个星期我是与父亲共度的,因为我母亲正在委内瑞拉湾的马拉开波湖,与她丈夫一起度假。我父亲离开后,她就与那个男人结婚了。在我看来,那个人就像一块过期面包,不过是嘴巴
出租车司机不耐烦地把车窗摇上来又摇下去,似乎在催促着他们。而京戌却依然站在人行道上,一动不动。司机见他们没有上车的意思,就把车开走了。他一脸为难地看着京戌,而京戌却
“我摆脱不了那种感觉,总觉得他们有所密谋。”马特·帕克说道。他无须明说的是,他在怀疑新来的邻居。他正透过卧室的威尼斯式百叶窗板条之间的空隙窥视窗外。凯特·帕克从她
体育是教育的组成部分,课外体育在高校当中成为大学生必不可少的活动之一,组成了大学文化重要元素之一,它的核心价值是对学生身心和谐的培养.本文阐述了高校课外体育活动存在
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7