论文部分内容阅读
今年以来,我国经济继续保持蓬勃发展的势头。围绕建立社会主义市场经济体制目标,各项改革和对外开放不断取得新的进展、市场机制的作用进一步扩大。但在经济高速发展的同时,也出现了一些新的矛盾和问题,有的还比较突出。这些矛盾和问题的出现,并不是由于实行市场经济改革措施而造成的。从根本上说,原因在于原有体制的弊端尚未消除,社会主义市场经济新体制尚未形成,有效的约束机制尚未建立。一段时间以来,有的地方改革“偏冷”
Since the beginning of this year, China’s economy has maintained its momentum of vigorous development. Around the goal of establishing a socialist market economic system, various reforms and the continuous opening up to the outside world continue to make new progress, and the role of the market mechanism has been further expanded. However, along with the rapid economic development, some new contradictions and problems have also emerged, some of which are still quite prominent. The emergence of these contradictions and problems is not caused by the implementation of market economy reform measures. Fundamentally, the reason is that the drawbacks of the existing system have not yet been eradicated. The new socialist market economy has not yet been established and an effective restraint mechanism has not yet been established. For some time now, some places have been reforming “colder”