论文部分内容阅读
11988年我在巴黎有一次重要的活动,既是礼节性、也是文化学术性的,它是这样开始的:“汽车沿着塞纳河畔而行,靠岸的这边房屋愈来愈稀少,大片的绿荫却愈来愈浓密,已是郊区的宁静景象。车行不过五分钟,哥达尔先生突然把方向盘一转,我们从本来就相当狭窄的公路又进入了斜坡上一条勉强容得下一辆小车的小径,在一幢两层楼的房屋前停了下来”。这是塞利纳在巴黎近郊墨东的故居。我在《塞利纳的“城堡”与“圆桌骑士”》一文记叙了这次活动。在那次访问中,我会见了塞利纳留在这个世界
11988 I had an important event in Paris both ceremonial and culturally academic. It started as follows: “Cars go down the banks of the Seine, where the houses on the shore are getting scarcer, the green The shade was thicker and already a tranquil sight of the suburbs, but for five minutes, Mr. Goudal suddenly turned his steering wheel, and we entered a rather narrow road on the slopes, barely accommodating the next car The trail stopped in front of a two-story house. ” This is Celina’s former residence on the eastern outskirts of Paris. I recounted this event in “The Castle of Celine and Round Knights.” During that visit, I met Celine to stay in this world