论文部分内容阅读
翻译是在比较文化语境下对话语进行阐述和推理的过程,其作用是将原语文化中的文本移植到陌生的目的语文化中去,实现有效的文化交流和融合。
试论文化语境对翻译的影响
【摘 要】
：
翻译是在比较文化语境下对话语进行阐述和推理的过程,其作用是将原语文化中的文本移植到陌生的目的语文化中去,实现有效的文化交流和融合。
【机 构】
：
东北大学,上海财经大学
【出 处】
：
辽宁教育行政学院学报
【发表日期】
：
2009年11期
其他文献
在阐述和谐社会的内涵、体育与和谐社会的关系的基础上，从体育促进人的身心和谐发展，促进精神文明建设，创造财富促进经济协调发展，营造公平、公正的竞争气氛等方面，体现了体育在和
用变量和函数来思考问题的方法就是函数思想，函数思想是函数概念、图象和性质等知识更高层次的提炼和概括，是在知识和方法反复学习运用中抽象出的带有观念的指导方法．在许多数学
可持续发展在现代文明的社会中，已成为全人类追求的共同目标，通过对中国城市的可持续发展现状的分析，针对中国实施可持续发展中存在的有利因素和不利因素，联系中国实际，提出了要坚
采用稀土改性ＳＯ＾２－４／ＴｉＯ２固体超强酸催化合成水杨酸异戊酯。结果表明，该种催化剂不但具有一般超强酸的性能，而且催化活性高，制备工艺简便，讨论了该种催化剂的制备条件以及反应条件对酯化反应
对于标准进程代数，通过加入因果和时间约束，对前缀操作项进行扩展，使得处理后的演算，保持定义简单，表达力增强，能够描述实时系统，并且具有真正并发语义。
通过运用柯布－道格拉斯生产函数模型，借助于ＴＳＰ软件，对江西省经济发展进行了实证分析。
本文所说的格点三角形是指在正方形的网格中，以方格的顶点为三角形的顶点的三角形，近年来，不少地区就以格点三角形为背景设计格点相似三角形问题，为说明问题，现举例说明。
开设大学语文课程在高校有着举足轻重的作用。当前面对时代转型，大学语文教学与改革面l临着艰难的语境，我们要与时俱进，创新语文教学新理念，树立开放的“文化语文”的“大语文”