论文部分内容阅读
新闻翻译是应用文体翻译中的一种，属应用翻译研究的范畴。按照文体来划分的话，新闻翻译有广义和狭义之分：狭义指新闻报道的翻译，广义则指报刊上登载的各类文章的翻译，其涉及的范围非常广泛，如经济、政治、军事、外交等领域。在现代社会中，新闻翻译已成为人们了解信息和世界的重要手段，
新闻翻译中的“变译”探微
【摘 要】
：
新闻翻译是应用文体翻译中的一种，属应用翻译研究的范畴。按照文体来划分的话，新闻翻译有广义和狭义之分：狭义指新闻报道的翻译，广义则指报刊上登载的各类文章的翻译，其涉及的范围
【机 构】
：
上海工程技术大学基础教学学院
【出 处】
：
英语知识
【发表日期】
：
2009年12期
其他文献
鼻内镜鼻窦手术在我国应用之前,上颌窦炎性或肿瘤病变,主要依靠经典上颌窦根治手术,即Caldwell-Luc术式,通过唇龈切开上颌窦前壁骨质凿开进入上颌窦,这种手术的优点是视野比
该词的意思是“山区人，山地人；登山运动员”。英语的释义是a native or inhabitant of a mountainous area；a climber of mountains。
美国的纽约市（New York City）被称为“世界之都”（Capital of the World），无论在经济上、文化上，还是社会影响上，都是美利坚最大和最重要的城市。纽约市位于纽约州（New York State）内
本文在分析安徽省产业结构变动和节能减排现状的基础上，对产业结构与节能减排关系进行了研究，提出了基于产业结构调整的安徽省节能减排对策。
目的对采用无痛胃肠镜技术对消化内科患者进行检查治疗的效果和准确性进行比较分析。方法采用随机抽样的方法,在2010年3月至2011年3月这一年时间里,抽取88例在我院就诊的消化
During one ＂generation gap＂ quarrel with his parents young Michael cried, ＂I want excitement, adventure, money and beautiful women. I will never find it here at ho
郭梦韶河海大学江苏南京211100企业对一个社会经济发展的推动作用日益显著,品牌由原来的产品和服务的竞争逐渐转变为品牌的竞争,而就深层次来看企业品牌的竞争也就是竞争力的
一直以来人们用各种不同的名称指代用对比的方法研究两种语言，这里称之为对比分析（contrastive analysis），这些不同名称的所指对所有的作者不都是相同的。从下面所用的术语便可以
6．萨莉·克劳切克（美国花旗银行集团首席财政官）尽管在40岁生日前就获得了华尔街最有声望的财务工作之一，克劳切克仍然很谦虚。当被公开问及在这个资本主义最大的男性俱乐部