【摘 要】
：
提出了一种基于柬汉双语词对齐语料构建柬埔寨语依存树库的方法。首先构建柬汉词对齐语料库,在该过程中不仅使用GIZA++模型进行词对齐,还利用词典模糊匹配和词向量相似性比较
【机 构】
：
昆明理工大学信息工程与自动化学院;
【基金项目】
：
国家自然科学基金(61462055;61562049)
论文部分内容阅读
提出了一种基于柬汉双语词对齐语料构建柬埔寨语依存树库的方法。首先构建柬汉词对齐语料库,在该过程中不仅使用GIZA++模型进行词对齐,还利用词典模糊匹配和词向量相似性比较的方法进行双语词对齐语料库的构建;其次根据哈工大LTP平台构建中文依存树库;最后结合柬汉词对齐语料库和中文依存树库通过映射的方式构建柬语依存树库,再经过人工调整得到最终的柬语依存树库。实验表明,该方法简化了人工标注柬埔寨语句子依存关系的过程,减少了昂贵的人工标注工作,有效地提高了依存树库的构建效率。
其他文献
总结了Ｇａｒｌｓｏｎ提出的联邦滤波器理论，并介绍了联帮滤波器的几种特殊的信息分配方式。针对ＩＮＳ／ＧＰ／Ｄｏｐｐｌｅｒ组合导航系统，提出了联邦滤波器的２种设计方案，经过仿真证明了联邦滤波器在组合导航系统应用中的
1986～1990年对贵州在1975～1982年期间征集到的19份地方芝麻种质资源进行了抗旱性、耐渍性、抗病性(茎点枯病和枯萎病)和子实品质鉴定。结果表明:强耐旱品种有1份,高耐渍品种4份
本文根据位场理论的分析讨论，指出一些理论物理教材中，对于匀强电场中介质球内外电力线的错误，混淆了金属球与介质球、以及球内外不同介质情况下场的区别．并给出两种不同介质情况
在采油工程中,套管损坏经常发生在泥岩层和其他岩层的交界面处.在注水条件下,泥岩蠕变引起层间滑移是套管损坏的主要原因.因而研究泥岩的变形机理和建立泥岩本构方程是大庆油
南宁日报3月16日报讯日前，南宁市委、市政府政府下发《关于创建国家森林城市的意见》（以下简称《意见》），对国家森林城市的创建提出了明确要求。南宁市将通过开展十项重点工作来
通信领域的应用程序运行时，往往会产生数目可观的就绪进程和延迟进程．如何合理组织这些进程并采用高效的调度算法是保障通信领域嵌入系统实时性和可靠性的关键．文章给出了一种更
生物结石肥料（又名沸石堆肥），系鸡粪发酵加沸石制成。该肥料在烤烟上施用，烟叶产量低，品质最差，不宜用于我省烤烟生产。油枯是我省一大资源。油枯含有机氮达4%，用35kg/亩油枯配合化
1990年8～9月在岑巩县平坝村村民住宅区,将国产“大隆”配制的0.005％毒饵作了现场灭鼠试验,结果表明:在以黄胸鼠(占78.9%)为优势种群地区,家鼠对国产大隆毒饵的接受性很好,取食
构建新的课程文化是课程改革的高位目标，教师职业价值观是这种文化的集中体现和重要组成部分。经历六年课改的实践和反思，教师的职业价值观正在发生悄然变化，一种与新课程理念相
提出了一种基于服务质量保证(QoS,quality of service)的分等级的非线性计费策略,不仅用数学的方法证明了该计费策略在用户收益和运营商收益方面都优于通常采用的线性计费策