论文部分内容阅读
新千年的钟声刚刚敲响,从国家税务总局便传来令人振奋的消息:截至1999年12月31日,全国税收突破万亿元大关,超额完成了国务院提出的比上年增收1000亿元的目标。获此喜讯,国务院总理朱镕基于2000年1月1日致信全国税务工作人员,向他们表示热烈的祝贺和衷心的感谢。朱镕基总理在信中指出:“1999年全国税收总收入达到10311亿元,比上年增收1219亿元,成绩来之不易。1993年税制改革以来,税收收入连续7年年均增收千亿
The bells of the new millennium have just sounded the exciting news from the State Administration of Taxation that as of December 31, 1999, the tax revenue in the country exceeded the one trillion yuan mark and exceeded the increase of 1,000 raised by the State Council over the previous year The goal of 100 million yuan. On this good news, Premier Zhu Rongji sent a letter to the national taxation staff on January 1, 2000, which extended warm congratulations and heartfelt thanks to them. Premier Zhu Rongji pointed out in his letter: "In 1999, the total revenue of the country’s tax revenue reached 1,031.1 billion yuan, an increase of 121.9 billion yuan over the previous year, an unfavorable result. Since the reform of the tax system in 1993, the tax revenue has increased by an annual average of 100 billion yuan