论文部分内容阅读
苏联消息报于1990年12月连续报道了有关西方对苏联的经济援助,现将主要情况综合于下:一从欧洲经济共同体获悉,于1990年12月13日在罗马召开的共同体高级碰头会上将审批总金额达200亿美元的对苏援助方案。其中10亿左右预计为直接资助,其余部分或者为对苏的短期贷款,或者为长期投资。不过对于这笔最终分配还未作出决定。德国该国政府决定从西柏林战略食品储备中无偿向苏方提供价值为3.38亿美元的援助。估计这些食品可供100万人食用一个月。现在德国政府正在考虑其他形式的对苏直接援助问题。大家都知道,不久前波恩向莫斯科援助30亿美元。预料,今后德国还
The Soviet intelligence newspaper reported in succession in December 1990 on Western economic aid to the Soviet Union. The main facts are summarized below: First, it is learned from the European Economic Community that on December 13, 1990, a summit of the Community High-level Meeting To approve a total aid package of 20 billion U.S. dollars to the Soviet Union. About 1 billion of them are expected to be directly funded and the rest are either short-term loans to the Soviet Union or long-term investments. However, no decision has been taken on the final distribution. The government of Germany decided to provide the Soviet side with assistance amounting to $ 338 million at no cost from the strategic food reserve in West Berlin. It is estimated that these foods will be consumed by one million people for one month. Now the German government is considering other forms of direct aid to the Soviet Union. As we all know, Bonn recently donated 3 billion U.S. dollars to Moscow. Expected in the future, Germany also