论文部分内容阅读
球友们,你们好:我很高兴接到你们的来信,谢谢您对我和我们北京球迷的支持、关心和厚爱。自1988年10月26日我宣布北京球迷协会成立至今,已收到来自全国各地球迷朋友的信件近6万封。这些信我都一一拜读了,虽然未能全部亲自回复,但球友的深情厚意我都心领了。今天,借《体育世界》这本在国内颇有影响的杂志的一角,向广大球友真诚地说声谢谢,再道声抱歉!球友的支持、鼓励,将会永远伴我度过一个又一个艰苦的岁月。只要有足球,有你们,我是永远不会倒下去的。在不久的将来,你们会在不同的地方再次重新认识我,让我们共同盼望这一天早日来到吧!我的未来离不开足球,我的现在同样是足球。1994年是全世界足球运动员、球迷们共同的节日,尽管我们中国队又一次无缘于此,但我们是不会甘心寂寞的,虽然不能远渡重洋,但52场比赛,
Dear friends, Hello guys, I’m glad to hear from you and thank you for your support, concern and love for me and our Beijing fans. Since October 26, 1988, I announced the establishment of the Beijing Fans Association, I have received nearly 60,000 letters from fans and fans all over the country. I have read these letters one by one, though not all personally reply, but the deep affection of the ball Friends I have all the heart. Today, by virtue of “Sports World”, one of the most influential magazines in China, we sincerely say thank you to all our friends and say sorry again! The support and encouragement of golfers will be with me forever A tough time. As long as there is football, you, I will never fall. In the near future, you will know me again in different places, let us hope that this day will come sooner or later! My future is inseparable from football, and I am now also a football. 1994 is the world’s football players, fans of the festival, although we again missed the Chinese team here, but we will not be willing to lonely, though not across the ocean, but 52 games,