论文部分内容阅读
风波骤起新年伊始,敦煌研究院就全院动员迎接今年的三大“喜事”:建院五十周年大庆,举办第四届敦煌学国际学术讨论会,日本政府援建的“敦煌石窟保护研究陈列中心”竣工揭幕.谁知,一桩意外的事件发生了:1月21日,国内一家报社在“内部情况反映”中刊登了一则消息:“敦煌处于危急之中!”第二天,一家《时报》的“周末版”又公开发表了题为《艺术宝库——敦煌面临没顶之灾》的文章,并配发了一幅“莫高窟前高大乔木被大肆砍伐”的新闻照片.
The ups and downs of the storm At the beginning of the new year, Dunhuang Research Institute mobilized to mobilize the whole year to meet the three “happy events” this year: the fiftieth anniversary of the founding of the hospital, held the fourth Dunhuang Science International Symposium, the Japanese government built “Dunhuang Grottoes Protection Research Who knows, an unexpected incident took place: January 21, a domestic newspaper in the ”internal reflection“ published a message: ”Dunhuang is in a crisis!“ The next day, A Weekend version of the Times published an article titled ”A Treasure in Art - An Unfair World to Dunhuang.“ It also distributed a news photo of ”The tall trees in front of the Mogao Grottoes were severely cut down." .