【摘 要】
：
山水诗是旅游景点介绍中不可缺少的一个环节.中国山水诗具有立体感强、字少意多等语言特点,且语法结构随意性较大.将山水诗翻译成英文时,首先欣赏名家的翻译佳作,对正确处理
论文部分内容阅读
山水诗是旅游景点介绍中不可缺少的一个环节.中国山水诗具有立体感强、字少意多等语言特点,且语法结构随意性较大.将山水诗翻译成英文时,首先欣赏名家的翻译佳作,对正确处理诗歌译文的音美、意美和形美均有一定的指导意义;此外,山水诗翻译中还应注意中西文化视觉的转换、思维不同所引起的语言差异等,同时,应具有一定的旅游专业知识,了解诗歌的渊源典故等,以更好地对外传播中华文化.
其他文献
科学家分析美国阿波罗登月航天员和苏联“月球”号探测器带回的月球土壤，发现月球土壤中含有丰富的氦-3，总量达100万吨以上。
论述了土地可持续利用的基本涵义,分析了土地可持续利用所面临的现实障碍和理论难题.优势区位的过分竞争、地区优势的片面发挥、相邻土地的利用冲突、土地制度的变革问题和土
自20世纪80年代以来,中国城镇化进入了高速发展时期,但也面临着不少问题.目前加快农村小城镇建设和发展必须突出重点,统筹规划,优先发展条件成熟的小城镇,并通过产业结构调整
摘要：我国自古以来就是文化大国，自记载以来已经有5000多年的历史，5000年来的风风雨雨经过沉淀而形成了现在的中国。我国蕴含的传统历史丰富，记载着众多前人的历史经验，历史课程就是为了让我们接触感悟历史，去明悟历史中古人所遗留下来的财富，了解国家的文化发展。社会主义核心价值观是历史的结晶，在历史课上以价值观为线索讲述历史对于学生的学习是有很大帮助的。基于此，本文将探讨一下社会主义核心价值观在初中历
2004年7月21日上午9时，由中国宇航学会和何鸿采航天人才培训基金会联合主办的“2004年航天科技夏令营”开营式在中国航天科技集团公司演示楼多功能厅隆重举行。中国宇航学会副
溃疡性结肠炎(UC)是一种病因尚不清楚的直肠和结肠炎性疾病.在其发病机制上,与氧自由基致肠粘膜损伤的密切关系已日益受到重视.近年来,作者运用自拟愈肠汤治疗UC取得了较好的
1908年6月30日，西伯利亚通古斯地区发生猛烈爆炸，并伴随有光、声和力的现象，亮光使高加索地区在户外能看书，1000千米外能听到声响，冲击波杀死几百头驯鹿，15千米内的树木被烧焦，30千
浙江省遂昌县地址浙西南“丽水市国家生态示范区”内，系钱塘江、瓯江两江之潭，优越的自然生态环境形成了独特的高山云雾茶优异品质。
基层护士的管理是医院的重要组成部分,在病区管理中处于主导地位。合理有效地利用护士的潜在能力和有关的其他人员或设备、环境,做到以病人为中心,科学的管理,高质的服务,协
太空城的建材系统是一个复杂巨系统,虽然我们用三篇文章进行介绍,但也仅仅是说个大概,如要进行详细介绍,可能得写一本大部头的专著.前两期介绍了与月球有关的建材系统,这一期