论文部分内容阅读
7月1日这一天,是大理洱海畔白族人家最为欣喜的日子,从这一天起,随着长达半年的全湖封湖禁鱼生态系统休眠期的结束,洱海又将扬起点点白帆。在千年渔村双廊红山半岛,随着击鼓、鸣号三声后,祭海仪式在庄严热闹的气氛中开始了。金花们献上了香火、鸡、鱼等祭品,德高望重的白族长者宣读祭文,宣读完毕后将祭文焚烧,虔诚祈福。而白族青年们则恭敬地将祭台上方的本主塑像抬上船,“本主”要巡海了。金花们手持莲花灯护送,五颜六色的500只莲花灯带着渔民们的祈福随浪而去。
On July 1 this day is the most delightful day for the people of Bai ethnic group on the Erhai Lake in Dali. From this day onwards, with the end of the dormant period of the banned fish ecosystem in the whole lake and seal lake of half a year, Erhai Lake will raise a little white sail again. In the Millennium Fishing Village Double Corridor Hongshan Peninsula, with the drums, sirens three times, offering ceremony in the solemn atmosphere of lively atmosphere began. The Golden Flower presents incense, chicken, fish and other sacrificial offerings. The respected white elders read out the sacrificial offering and after the reading, they sacrifice the sacrificial offering and devoutly pray. The Bai youths respectfully put the main altar statue above the altar on board, “Lord ” to the sea. Golden Flower hand-held escort lotus lights, colorful 500 lotus lamp with fishermen’s blessing go with the waves.