论文部分内容阅读
针对科技文献标题翻译工作中存在的问题,从研究翻译过程中的套词使用、词语堆积、措辞把握、标点使用等角度出发,要求译者翻译标题时以准确、得体为标准,保证标题结构的合理、科学,尽量避免使用公式和缩写词,在必要处增加脚注,使文献标题翻译符合刊物格式、学术要求和检索条件。
论科技文献标题翻译存在的问题及对策
【摘 要】
：
针对科技文献标题翻译工作中存在的问题,从研究翻译过程中的套词使用、词语堆积、措辞把握、标点使用等角度出发,要求译者翻译标题时以准确、得体为标准,保证标题结构的合理
【机 构】
：
海南大学外语学院
【出 处】
：
西南农业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2013年05期
其他文献
南水北调中线工程河北省受水区位于河北省东南部,具有工业基础好、人口集中、交通发达等特点,是河北省政治、经济和文化的中心。随着社会经济的发展,受水区用水量不断地增加
资源型城市依资源而兴,但同时也会因资源日渐匮乏而衰。在计划经济时期,资源型城市带动了国内经济的总增长,解决大部分人的就业问题,但由于人类活动以及自然环境变化引起的资
2007年美国的次贷款危机引起的金融风暴席卷全球,对世界各国的经济造成了巨大的影响。这更加引起了人们对银行业经营的关注。贷款损失是银行最大的经营风险。贷款损失在造成
目前,我国的旅游业正从规模经济向系统经济转轨,旅游资源整合成为旅游业发展的客观趋势,它有利于充分发挥旅游资源集聚效益、互补效应,增强旅游经济实力。政府与市场如何有效
通过对A股与H股的大盘指数相关性分析,表明A股与H股股价间存在高度相关性;A股与H股价格差在研究期间内存在逐渐增大的趋势。其对A+H公司财务指标和A股、H股股价的回归分析,表
水是一切生命生存和发展的物质基础,人类的一切活动均建立在对水资源的开发与利用的基础之上。由于水资源与自然、社会、经济之间有着千丝万缕的联系,使水资源表现出多功能性
目前比较流行的金融市场风险价值研究一般采用日收益数据,并基于GARCH类模型进行估计和预测。本文利用沪深股指日内高频数据,分别通过ARFIMA模型和CARR模型对实现波动率和较
目的:在病证结合的模式下,对245例慢性胃炎病例（脾胃湿热证、非湿热证）进行临床研究,建立由症状、体征构成的脾胃湿热证量化诊断标准和证候程度分级标准,同时探讨微观指标幽门
当前产业结构调整深化与资源环境问题日益突出的背景下,再生资源产业在国民经济中的地位日益凸显,其发展也备受关注。再生资源产业的回收体系完善与产业特征等方面得到了较多
农业作为我国的第一产业,其在国民经济发展中占据非常重要的地位,现阶段,我国的农业发展水平显著提升,各类休闲农业园区也越来越多,要充分发挥农业园区的功能,就必须做好其规