论文部分内容阅读
从事翻译工作的人都知道,有时英文字面上的意思与它表达的真实内容是完全不一致的。这种现象是怎么产生的,怎样判断句子所要表达的真实内容,在翻译中怎么处理它,是翻译工作者需认真考虑的问题。本文对这一问题进行了探讨,并提出一些看法,有助于翻译同仁对这一现象的进一步探索
正确处理英汉翻译内容与形式的关系(之四)——试析语言内容与形式的脱节现象
【摘 要】
：
从事翻译工作的人都知道,有时英文字面上的意思与它表达的真实内容是完全不一致的。这种现象是怎么产生的,怎样判断句子所要表达的真实内容,在翻译中怎么处理它,是翻译工作者
【机 构】
：
四川经济管理学院翻译
【出 处】
：
四川经济管理学院学报
【发表日期】
：
2001年2期
其他文献
企业腐败的诱因就像我们身边的空气一样无所不在。为了在竞争中更好地生存，人们本能地发现了破坏游戏规则，将别人的利益用一种不为人知的方式据为己有，比老实巴交地像大多数人那
会计在经济管理中发挥的作用日益突出,新《会计法》的颁布和实施,从法律形式上肯定了会计管理在经济管理中的地位。本文从社会环境、企业环境、会计管理内部环境三个方面,论
采用文献资料、问卷调查和分析法,对汕尾市部分初中体育教学中德育教育现状进行调查分析,找出其中好的经验与不足之处,结合有关理论对未来汕尾市初中体育教学中德育教育的内
研究了一类非局部抛物方程的初边值问题,综合使用比较原理及对初值合理的构造等手段,证明在高初始能量情形,即使初始Nehari能量为正值,方程依然存在爆破解。这表明就该方程解
通过对甘肃省成年居民体质动态分析和体育锻炼情况调查发现：随着经济水平的提高，甘肃省居民身体形态、机能的部分指标有所好转；但这种经济水平尚不能使居民过多地去关注自己的健
<正>邗江中等专业学校位于扬州市西区江阳中路,地处扬州市经济技术开发区,毗邻邗江工业园、沿江工业园。校园占地面积110亩,建筑面积4.7万平方米现有教职工180人,学生3000余
期刊
经历了“非典”的磨难，挟着经济9．1％商增长的余威，中国号列车驶入了2004年。2004年注定是一个不平凡的年份。在这个不平凡年份召开的“两会”将会讨论哪些热门话题？
高职院校的就业指导课程承担的不仅是择业技巧的教育,更应该是学生职业素养的培育。高职生的职业素养由拓展要素、保障要素和支撑要素三方面构成,基于职业素养的就业指导课程
本文将目前国内的商业供应方式划分为三种供应链形式:1.直线形供应链:这种形式的供应链就是当前厂商常采用的直销形式。2.树枝形供应链:这种形式的供应链相当于分销,即产品不