论文部分内容阅读
该文探讨了跨文化语境下的口译特征及其发展趋势,作者提出口译是跨文化交际中的行为,同时口译也是跨文化交流的高速信息通道。在此基础上进一步分析了口译与文化的关系,并强调译员在真实的口译环境中,译员必须具备敏锐的跨文化意识,不断克服文化障碍,最终促成交际双方信息流的畅通。
口译之跨文化交流语境中的多元化思考
【摘 要】
：
该文探讨了跨文化语境下的口译特征及其发展趋势,作者提出口译是跨文化交际中的行为,同时口译也是跨文化交流的高速信息通道。在此基础上进一步分析了口译与文化的关系,并强
【机 构】
：
北京交通大学海滨学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2012年6X期
其他文献
期末复习在每学期的教学工作中占有很重要的地位,它是对这一阶段所学知识的一个系统化梳理,并通过查漏补缺的方式,进一步巩固和强化基础知识,使学生的技能和解决问题的能力均
通过氧化、PDDA-PSS-PDDA改性、包覆石墨烯、复合对苯二胺、800℃碳化,从而制得硅/石墨烯/碳复合材料,并对其形貌及性能进行了研究。结果表明,石墨烯含量为200mL时,制备的复
我国经济平稳上升,各种社会经济体蓬勃发展,居民的整体生活水平也有了大幅度的提升,随之而来的是社会企业和家庭日益增长的用电需求。电网企业的作用就是满足社会的用电的整
目的探究消化性溃疡临床特点与出血相关性。方法选取我院2012年3月至2014年2月收治的170例消化性溃疡患者为观察对象,按照出血与否分为观察组(109例)和对照组(61例),观察组患
混合式教学就是把传统的课堂教学模式和网络教学相结合的一种教学模式。众所周知,混合式教学融合了单一的传统教学和网络教学的优势,但同时网络教学也有不足之处,特别是监控
The Collision of Individualism in Chinese and American Talent Shows——A Case Study of American Idol a
Recently,American talent shows with its unique glamour and huge profit have attracted many Chinese TV stations to imitate.The process of imitation is essentiall
【正】 一行行树木,似一条条绿色的丝带,把万庄林场装扮得美丽壮观。绿树掩映,一溜堂屋,当门墙上挂着一幅笔力苍劲的中堂,上书——绿荫老人
【摘 要】从“学生对数学的认识”、“数学基础”、“学习数学的状况”、“对学校教学的态度”及“数学学习归因”等五个方面的统计调查，可得知当前西部高职高专院校学生的数学学习情况和相关规律。 【关键词】西部高职高专院校 数学 学习情况 调查 【文献编码】doi:10.3969/j.issn.0450-9889(C).2011.10.009 高职高专学生是大学生中的一个特殊群体。由于受生源
“‘传承美国技术,服务中国用户’是上海法道公司的理念,‘追求卓越品质,提供完美服务’是上海法道公司的不懈追求。”上海法道机床有限公司总经理王学武先生在2007第九届东