《孟子》及其英译

来源 :外语学刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tobay1
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文分两部分对《孟子》及其英译进行综述性总结。第一部分集中阐述注疏;第二部分探讨几个世纪以来国内外《孟子》英译的情况以及各个时期较具影响的《孟子》英译本,并进行客观评述。 This article summarizes Mencius and its English translation in two parts. The first part concentrates on annotation. The second part discusses the English translation of “Mencius” at home and abroad since centuries as well as the more influential “English translations of Mencius” in different periods and makes objective comments.
其他文献
利用静水法研究了不同饵料密度梯度(0.5×105、1.0×105、1.5×105、2.0×105、2.5×105个/mL)和不同盐度梯度(27、30、33、36、39)对壳长为60.40(±2.06)mm的长肋日月贝滤水率的影
埕北古斜18井是胜利油田埕北区块重点预探井,三开尾管固井质量对下步油气开发至关主要,因此,重点分析了固井的各种难点[1],以及制定了相对应的技术措施,采用压力平衡式尾管悬
遥感科学是新兴的学科,它是在人们认识自然、改造自然的过程中,适应人们研究自然的需要而产生的一门综合性学科。另一方面,马克思主义哲学思想为整个世界提供世界观和方法论
从当前煤矿地测防治水工作管理的发展需要与现实情况出发,针对其中管理工作中存在的缺陷与问题进行了深入的分析与研究,并提出了具有科学性与可行性的解决意见与发展策略,有
以NaCl薄液层模拟LC4CS铝合金的大气腐蚀环境,并在实验室空气中、3.5%NaCl溶液中和NaCl薄液层作用下研究LC4CS铝合金的疲劳性能.结果显示,在△K小于400 N/mm3/2时,薄液层下铝
油田集输联合站属于石油生产与运输环境当中的重要环节,其主要是将油田不同类型油田生产的原油与油田气的收集和处理,并分别输送到矿场油库和外输站以及压气站中心。与此同时
中国和日本是一衣带水的邻国。日本文学的发展与中国文学有着密切的联系。中国进入唐朝以后,唐诗作为一种新的文学表现形式盛行一时。同期处于平安时代的日本在文学创作方面
对1例右前臂离断行再植术及左侧锁骨下静脉植入心脏起搏器后合并多脏器衰竭患者,成立由7个专科成员组成的多学科团队针对PICC困难与禁忌证进行会诊,最终从起搏器植入同侧肢体
本文针对传统遥感卫星数据记录系统需要人工输入工作计划的现状,以及无人职守工作模式的需求,提出一种智能化记录系统技术的解决方案。本方案主要采Aho-Corasick算法,通过搜