论文部分内容阅读
在阿森纳众老将纷纷退役和离去后,已在海布里效力近8年的维埃拉成为俱乐部中的元老级人物。其实在球场上,他早就是阿森纳的主心骨,作为主帅温格的嫡系球员,维埃拉创造并见证了近几年来阿森纳队的所有辉煌。七岁那年,维埃拉全家从塞内加尔移民到法国的戛纳,出于对足球的喜爱,他进入了戛纳青年队。而当时比他年长4岁的齐达内已经是戛纳队的主力球员,在齐达内离开戛纳后一年,维埃拉被提升到了一线队。1993—94赛季中,年仅17岁的维埃拉在五场联赛中取得一次助攻,其中场领袖才能初见端倪。1994—95赛季,他逐渐成为铁打不动的主力,全年32场比赛中的2粒入球和4次助攻吸引了众多欧洲豪门的目光。1995年11月,AC 米兰队将这位前途无量的中场小将带到了意甲赛场,但当年 AC米兰阵中星光璀璨,初出茅庐的维埃拉根本找不到自己的位
After Arsenal veterans have retired and left, Vieira, who has played in Highbury for almost eight years, became a veteran in the club. In fact, on the court, he has long been the backbone of Arsenal, coach Wenger as a player, Vieira to create and witness all the brilliant Arsenal team in recent years. At the age of seven, the Vieira family immigrated from Senegal to Cannes, France, out of love for football, he entered the Cannes youth team. Zinedine Zidane, who was 4 years older than him, is already the main player in Cannes, Vieira was promoted to the first team a year after Zinedine Zidane left Cannes. In 1993-94 season, only 17-year-old Vieira made an assortment in five league games, the field leaders can begin to emerge. 1994-95 season, he gradually became the main force, the annual 32 games in two goals and four assists to attract the eyes of many European giants. November 1995, AC Milan team will bring the promising midfielder teenager Serie A Serie A, but when AC Milan star glittering, fledgling Vieira simply can not find their own bit