论文部分内容阅读
语言既是文化的产物又是文化的载体,学习语言意味着学习相关文化。汉语方位词＂东＂、＂西＂蕴涵着大量文化信息。本文从汉英对比角度出发,探讨其文化内涵,并对某些含＂东＂、＂西＂的词语英译进行了对比分析,指出比较它们在汉、英两种语言中的异同,对当今跨文化交际及英语翻译教学有较好的指导意义。
“东”“西”的文化涵义探析及其英译
【摘 要】
：
语言既是文化的产物又是文化的载体,学习语言意味着学习相关文化。汉语方位词＂东＂、＂西＂蕴涵着大量文化信息。本文从汉英对比角度出发,探讨其文化内涵,并对某些含＂东＂、＂西＂的词语英
【机 构】
：
泸州医学院外国语学院,宜宾学院外国语学院
【出 处】
：
重庆教育学院学报
【发表日期】
：
2011年2期
其他文献
自然资源和地理空间基础信息库是国家电子政务建设中四个重要基础信息库之一,省级信息库建设是其重要的组成部分。本文介绍了省级信息库的总体技术框架和网络架构,以及主要建
田野鼠类对农业的危害已众所周知。在医学方面,有些鼠种尚为某些自然疫源性疾病病原体的贮存宿主。查明鼠种组成及其优势鼠种,是防制鼠类危害的一项基本工作。1972～1977年间,
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
人民调解制度的发展遇到各种因素的阻碍,包括人民调解制度的经费短缺、人员数量不足和素质不高、对“依法调解”的误读、人民调解协议的效力不足等。本文认为为了完善人民调
煤矿资源作为社会经济发展建设的常用资源之一,具有重要的地位,随着时代的发展以及科技水平的不断提升,对煤矿资源的需求量不断增加,而伴随着当前开采量的不断提升所带来的是
本文介绍一种使用简单计算并拥有足够好的近似解的求解偏微分方程的方法,最优同伦渐进法(OHAM),也称为半解析法。先后将该方法应用于传热方程和KDV-Burgers方程的求解中。OHA
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
本报讯 四川省人民政府日前出台了《关于促进电影产业繁荣发展的实施意见》。《实施意见》结合四川省实际情况，针对公共服务、创作生产、城市数字影院建设、投融资、队伍建设
报纸
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield