论文部分内容阅读
1994年3月13日。北京国际饭店。在八届全国人大二次会议新闻中心召开的新闻发布会上,一位身着深色西服、佩带红色领带的中年人面对身前林立的话筒侃侃而谈:在邓小平同志建设有中国特色社会主义理论和党的基本路线的指引下,我们泰州市人民坚持解放思想,深化改革,经济持续、快速、健康发展,全市工业总产值从1991年的27亿元起步,3年翻了3番,连续跃过40亿、70亿、110亿3个台阶,人均国民生产总值、人均国民收入分别名列全国第三、第六,其他各项经济指标增长均列江苏前茅。我市先后跻身中国百强县市、中国明星城市、全国首批小康县市行列……
March 13, 1994. Beijing International Hotel. At a press conference held at the Press Center of the Second Session of the Eighth NPC, a middle-aged man wearing a dark suit and a red tie confronted the microphone in front of him: Comrade Deng Xiaoping built a Chinese-style Under the guidance of the socialist theory and the party’s basic line, our people in Taizhou insist on emancipating their minds, deepening their reforms, and sustaining a sustained, rapid, and healthy economic development. The city’s total industrial output has started from 2.7 billion yuan in 1991 and has tripled in three years Surpassing 4 billion yuan, 7 billion yuan and 11 billion yuan in a row. The per capita gross national product and per capita national income ranked the third and sixth respectively in China. The growth of other economic indicators ranked the forefront of Jiangsu. The city has among the top 100 counties and cities in China, China’s star city, the first batch of well-to-do cities and count ...