论文部分内容阅读
1995年2月14日,正当众多青年学子为过“情人节”而互赠玫瑰的时候.从祖国南端的海南省向上海挂来了一个长途电话。江上舟在电话中衷心祝贺妻子被任命为同济大学校长,并表示绝对做她事业的坚强后盾。这位接电话的女性就是本文的主人公吴启迪教授,随后的日子里她成了全上海、全中国以至全世界的新闻人物,因为她是建国以来高校中第一位经民主推选产生的校长。
On February 14, 1995, just as many young students exchanged roses for the sake of “Valentine’s Day,” a long-distance call was made to Shanghai from Hainan Province, the southern tip of the motherland. Jiang Zongzhou on the phone sincerely congratulated his wife was appointed president of Tongji University, and said that she absolutely backed her career. The woman who answered the phone was Professor Wu Qidi, the protagonist of this article. In the ensuing years, she became a news person in Shanghai, the whole of China and the whole world. She was the first democratically elected headmaster in colleges and universities since the founding of the People’s Republic.