论文部分内容阅读
在非法转让他人注册商标的情形中,原商标权人在满足一定的条件之下可以要求非法转让人承担侵权责任、违约责任或者不当得利的返还。原商标权人还可以主张受让人是恶意的,进而否定受让人善意取得商标权。非法转让人尽管是非法转让,但是在受让人善意取得商标权后,非法转让人可以依据合同关系向受让人主张价金支付请求权。而如果受让人无法善意取得商标权,那么非法转让人就必须向受让人承担权利瑕疵担保责任。对于受让人而言,他可以主张善意取得商标权,从而阻却原商标权人的权利追及。商标善意取得的适用,需要限制在一定的条件之下,这些条件包括商标交易过程存在欺诈、犯罪、误导公众之虞等。
In the case of illegally transferring another person’s registered trademark, the original trademark owner may, under certain conditions, request the illegal transferor to bear the tort liability, the liability for breach of contract or the unjust enrichment return. The original trademark owner can also claim that the assignee is malicious, thereby denying the transferee the goodwill of obtaining the trademark. Even though the illegal transferor illegally transfers, after the assignee acquires the trademark right in good faith, the illegal transferor may claim the premium from the assignee according to the contractual relationship. However, if the assignee fails to obtain trademark rights in good faith, the illegal transferor must assume the responsibility of guaranteeing the assailant’s rights. For the assignee, he can advocate goodwill acquisition of trademark rights, thereby deterring the rights of the original trademark holders to pursue. The application of trademark goodwill acquisition needs to be limited to certain conditions, including the existence of fraud, crime and misleading the public in the course of trademark transactions.